选港译第3话看到阿宝的时候又默默重玩了...

reckyee · 发表于 2017-2-23 19:32 · 广东

不死的风发表于 2017-2-23 17:45
第一次游戏的时候会让你选，之后可以在外面的菜单langue里面选，但选了只能新游戏开始有效，中途改是无效 ...

原来是这样。这个倒是第一次听说机战有选译法的，估计就是第一次发售中文版的原因吧

艾卡琳娜 · 发表于 2017-2-23 19:54 · 广东

赭衫军发表于 2017-2-23 19:05
人家叫繁体中文版，港版是某些2B人士自称的

呵呵，你高兴就好

kurosagi · 发表于 2017-2-23 21:01 · 上海

玩了SD高达的都会默默选择台中吧

石田彰 · 发表于 2017-2-23 21:02 · 吉林

必须给阿宝的bgm替换成山丹丹花开红艳艳

夜帝 · 发表于 2017-2-23 22:30 · 香港

G高的新香港還叫起動力士

mooninman · 发表于 2017-2-23 22:32 · 香港

阿寶馬沙高達都是最早的華文譯名
香港在1980年已經放高達

mooninman · 发表于 2017-2-23 22:35 · 香港

夜帝发表于 2017-2-23 22:30
G高的新香港還叫起動力士

香港叫機動武神傳
閃光高達
神高達

夜帝 · 发表于 2017-2-23 22:36 · 香港

mooninman 发表于 2017-2-23 22:35
香港叫機動武神傳
閃光高達
神高達

劇中的新香港啊

mooninman · 发表于 2017-2-23 22:36 · 香港

夜帝发表于 2017-2-23 22:36
劇中的新香港啊

新香港就是新香港呀

timkeyes · 发表于 2017-2-23 22:39 · 广东

虽然港译的人名多少有点无厘头，但从小就看TVB长大的还是喜欢这译名。就好像龙珠里面的角色一样，笛子魔童=比克，比达=贝吉塔，无限=科林，菲力=佛利扎。最后一点，我是喜欢叫比卡超的············

		自动登录	找回密码
密码			注册