关于lv120的怪

显示全部楼层 · 发表于 2016-12-13 11:05 · 北京

发现lv120的那怪神似经典怪物欧米伽，最后王座前的那个lv72的也是。。
为啥不叫欧米伽非起个看不懂的名呢。。

悠纪 · 发表于 2016-12-13 13:02 · 广东

我会说国行叫“青爪魔”。。。。

xh_eric2012 · 发表于 2016-12-13 13:12 · 广东

悠纪发表于 2016-12-13 13:02
我会说国行叫“青爪魔”。。。。

哈哈哈哈，我怀疑翻译的人没玩过FF系列，这种经典的怪最好直接音译比较好

pcpsp0810csw · 发表于 2016-12-13 13:25 · 广东

所以有人说国行翻译好我也是醉了

悠纪 · 发表于 2016-12-13 13:54 · 广东

pcpsp0810csw 发表于 2016-12-13 13:25
所以有人说国行翻译好我也是醉了

不能因为这一点就否认国行翻译啊，剧情方面国行翻译的确比港版好，怪物名字我感觉也是国行翻译好一些，贝希摩斯港版都是凶恶巨兽，有点接受不了。。。

lancerdancer · 发表于 2016-12-13 15:09 · 江苏

就是omega weapon
不过讨伐里没有它只能打一次比较可惜

		自动登录	找回密码
密码			注册