7月30日见寺田

佐藤一郎 · 发表于 2016-7-26 14:07 · 浙江

你心中流淌的河流发表于 2016-7-26 09:03
还有，25周年第三弹是什么。

这个我印象里也有人问过了
答案是没有了

你心中流淌的河流 · 发表于 2016-7-26 14:45 · 广东

佐藤一郎发表于 2016-7-26 14:07
这个我印象里也有人问过了
答案是没有了

4p是怎么回答的

显示全部楼层 · 发表于 2016-7-26 16:12 · 香港

佐藤一郎发表于 2016-7-26 16:07
当下最有价值的问题之一
我觉得应该是机战V中文版是否可选地区译名
最好是可以分作品选择地区译名

他们为了节省经费
大多数只有一个译名
但是这问题也很有价值一问

s.ch. · 发表于 2016-7-26 16:29 · 台湾

本帖最后由 s.ch. 于 2016-7-26 18:24 编辑

＞OGS和第二次OG会不会出PS4的中文版

從回顧部份答案來看，顯然不會ＸＤ

＞机战V中文版是否可选地区译名

我也認為會是經費現實所以沒得選

建議真要問的話，要加上表達很希望能有依區域習慣譯名可選
更最好是直接各國語言版放一片可自由切換。

佐藤一郎 · 发表于 2016-7-26 17:18 · 浙江

s.ch. 发表于 2016-7-26 16:29
＞OGS和第二次OG会不会出PS4的中文版

從回顧部份答案來看，顯然不會ＸＤ

求问高达魔神等几个译名差别比较大的作品是怎么采选译名的

s.ch. · 发表于 2016-7-26 17:23 · 台湾

佐藤一郎发表于 2016-7-26 17:18
求问高达魔神等几个译名差别比较大的作品是怎么采选译名的

這沒解禁真不方便回ＸＤ等官方正式公開吧
總之想要的就盡量反應讓中文化人員好向日方爭取！

佐藤一郎 · 发表于 2016-7-26 17:27 · 浙江

s.ch. 发表于 2016-7-26 17:23
這沒解禁真不方便回ＸＤ等官方正式公開吧
總之想要的就盡量反應讓中文化人員好向日方爭取！ ...

厚呀
谢谢情报OTL

显示全部楼层 · 发表于 2016-7-30 17:31 · 香港

问答环节被取消了...
但是见会场中
机战V的汉化PV是香港译名

wow3 · 发表于 2016-7-30 18:32 · 上海

看来4p还是畏首畏尾啊

赭衫军 · 发表于 2016-7-30 21:33 · 福建

srxzone 发表于 2016-7-30 17:31
问答环节被取消了...
但是见会场中
机战V的汉化PV是香港译名

难道V会翻译出李阿宝林有德

		自动登录	找回密码
密码			注册