A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1284|回复: 4

[通告]关于PSP区禁发全外语帖的通知

[复制链接]

骑士

人生苦短 及时行乐

精华
6
帖子
2099
威望
8 点
积分
2376 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-10
最后登录
2010-6-16
 楼主| 发表于 2006-7-27 19:21  ·  辽宁 | 显示全部楼层 |阅读模式
近期 PSP区出现了发 全外语帖 的情况

例如
https://bbs.luryl.com//read.php?tid=508133&fpage=2

https://bbs.luryl.com//read.php?tid=508750&fpage=1

https://bbs.luryl.com//read.php?tid=508697&fpage=1(前部分)



给广大会员造成了阅读上的困惑!

毕竟 能全篇读懂 法 英 日 文的会员还是在少数.

而发布的各位同仁 既然你能发布帖子 证明你能看得懂(如果发布者说自己也不懂 那就请不要发了!)

但你不能要求来看帖的所有会员都会懂(如果发布者说能看懂的看 看不懂的不管 那更不必发了!)

做个简单的翻译 哪怕是大意的解释会费什么事呢?

与人方便 自己方便.

你解释的清楚了 自然跟帖的会员就会多了

而不是满屏的 期待楼主翻译或到底是什么意思的跟帖了

请以上三帖的作者重新编辑下自己的帖子  加上简单的翻译 或是大意的解释

  
----------miyixi那帖已将解释PM我 已改完

----------PSPer那帖已做了完全翻译 感谢支持工作!

----------星皇兄的帖子也修改完毕 感谢支持工作!

感谢大家的配合!


在此强调 即日起PSP区禁发全外语帖 违者删帖扣分!.

精华
0
帖子
2865
威望
0 点
积分
2929 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-23
最后登录
2013-12-16
发表于 2006-7-27 19:29  ·  山东 | 显示全部楼层
日语....英语还好说........那个法语的就太离谱了.........全民教育没普及到法语啊.........

超级版主

Summe aller Tränen

精华
34
帖子
57413
威望
96 点
积分
64420 点
种子
26 点
注册时间
2005-8-25
最后登录
2025-1-30
发表于 2006-7-27 19:35  ·  北京 | 显示全部楼层
法语。。。。。。。。。。要是这样我就太支持LZ的做法了。

骑士

李逍遥

精华
2
帖子
2151
威望
3 点
积分
2564 点
种子
17 点
注册时间
2004-4-20
最后登录
2023-12-31
发表于 2006-7-27 19:59  ·  广东 | 显示全部楼层
日文攻略我写的起,法文就免了应为我是法盲(注明:法国文的盲人,不是法律的盲人)

精华
0
帖子
172
威望
0 点
积分
194 点
种子
2 点
注册时间
2006-6-4
最后登录
2021-2-13
发表于 2006-7-28 14:37  ·  美国 | 显示全部楼层
支持版主,然后坚决杜绝此情况在在下身上发生
(一两个单词应该没问题吧?有时候一时不会翻译成国语的说....)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-31 00:38 , Processed in 0.185343 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部