[分享]鬼魂力量系列名角色必杀技小译

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-27 08:24 · 上海

按照文章。。理性化的翻法。。
「お前はムシだ! チリだ! それ以下だぁ! 俺は美の結晶、強い! 強すぎるぅ! そんな俺からはじめる殺人ゲーム! シャイニング.イリュージョン!」
你们是害虫!!垃圾!!甚至连垃圾都不如!!。。俺是美丽的结晶。。强!实在太强了!。。由这样的俺来开始杀人游戏吧!!シャイニング.イリュージョン!
:xx16:

[ Last edited by HEROZERRO on 2004-5-27 at 08:31 AM ]

8000 · 发表于 2004-5-27 08:58 · 辽宁

还有谁有别的版本``

一起来``

deanlancer · 发表于 2004-5-27 11:07 · 天津

我的版本就不贴了,毕竟我不懂日语的...大叔翻译的不错 :P

zeno · 发表于 2004-5-27 11:22 · 广东

从来没想过楼上的汉会这么有人气的说。。。:xx09:
ps:今天进a9竟然有经典CC的斗龙音乐，赞一个

deanlancer · 发表于 2004-5-27 11:24 · 天津

是金子就会发光DI....:P最强の汉又不是坏人,只是性格比较单纯罢了

zeno · 发表于 2004-5-27 11:24 · 广东

Originally posted by 暗 at 2004-5-26 09:40 PM:
活活活.....那会我还年轻，才190岁左右。

呵呵呵，果然还是个正太。。

deanlancer · 发表于 2004-5-27 11:25 · 天津

还是个老正太......:P

zeno · 发表于 2004-5-27 11:26 · 广东

Originally posted by deanlancer at 2004-5-27 11:24 AM:
是金子就会发光DI....:P最强の汉又不是坏人,只是性格比较单纯罢了

天啊，如果那真叫作单纯的话。。。:xx03:

zeno · 发表于 2004-5-27 11:28 · 广东

Originally posted by deanlancer at 2004-5-27 11:25 AM:
还是个老正太......:P

莫非你是与H大伯同辈的。。。:xx14:

8000 · 发表于 2004-5-27 11:34 · 辽宁

准备去占暗的便宜去``

作个夏尼斯的头`

		自动登录	找回密码
密码			注册