不听不知道一听吓一跳

弥纱

天鹰的原版不置可否的好听，但改编成中文版后实在无语…那时我就一直没明白…怎么就一个语言的差异效果就相差那么大……后来知道，这所谓的语言问题包含着翻译过来蹩脚的歌词（因为中国人封建思想普遍认为动画就是给小孩子看的，所以歌词幼稚不说，还非常俗气及可笑，什么“勇敢的少年啊战斗吧”之类的听了非常寒…2，很重要一点，就是之前说过的语境，日语歌和中文格本身风格上存在很大差异，日文歌能很完美的表现出幻想风格，可中文歌里出现“少女走近被封印的古老森林（只是举例）”这样的歌词我想也不是我们所能接受的…总之…日翻中的歌实在是吃力不讨好的一件事…也许普通日文流行歌还行，动漫的还是算了吧…
那小伊有空可以去试试看，有些中国古风rpg素质还是相当不错的，最看中的就是天之痕和新绝代双骄3这两个了，仙剑什么的没兴趣…其实我说的那两个和工作室有相似的，前者有炼炉系统，后者也有类似设定……反正我对太过枯燥模式没有太大新意的rpg没啥兴趣就是了…幻想三国志也不错…
说到幻三…推荐各位恋姬无双…我就想推倒大乔…

伊莉斯

新世纪天鹰士原版哪够祖国版的美妙....
祖国版的是神作~!
想当年下载回来一播就播坏了台电脑......(我发誓没说谎....)



中国古风rpg是那些武侠的吧~?
武侠的话从小到大电视都是播武侠片~
那些剧情从结尾开始背也背到出来...
所以....


>>说到幻三…推荐各位恋姬无双…我就想推倒大乔…
恋姬无双是SLG GAME~?