[讨论]＂声＂的感悟，聊聊声优对游戏的作用有多大？

light_user · 发表于 2006-7-19 21:52 · 浙江

下面是引用最爱lenneth于2006-07-19 21:44发表的Re:Re:Re:[闲谈]＂声＂的感悟，聊聊声优对游戏的作用:

起码我周围这样的人很多。。。。。。那些老美的声音听得我都不想玩了~

偶玩RPG还是宁愿选英文版的.

如果听力还行的话感觉美版配音没那么有问题,因为注意力从CV的腔调变到内容上去了.

基本上感觉美版的配音是可以的,但确实缺乏日版CV的特质,如VP1的奥丁美版的没点霸气啊.- -
但连SO3也批的话就比较奇怪了,SO3里美版配音居然还能听出"萌"来.

只能说CV实在是种神奇的生物啊.- -

当然GALGAME是必须要日版的.

light_user · 发表于 2006-7-19 22:06 · 浙江

外带说说FFX美版CV的印象

TIDUS,整个一猥琐男,脑袋被嘻哈元素传染了?除了些回忆镜头的配音实在是另偶深痛恶绝.
YUNA,去和日版CV比大和抚子那就算了,不过美版的也有那种欲言又止的感觉,作为角色配音足够了.
ARON大叔,美版的口音很深沉,不错不错,印象最好的一个了.
RIKKU,活泼少女,偶想不出日版的能多控些什么.- -
LULU,美式冰山美人?不过御姐控的恋声狼估计仍然要抓狂.

怎样，打我啊 · 发表于 2006-7-20 09:46 · 陕西

其实……看看大神和葛叶雷道对超力兵团的销量就知道声优对游戏的影响有多大了……

怎样，打我啊 · 发表于 2006-7-20 09:49 · 陕西

中国有个优叫刘喜瑞的，不知道有没有人知道他？他的声线有点高低非常分明的感觉，好喜欢他的配音。不过他一般不会配什么大片或是正片，多是给动画或是搞笑电影或是电视剧配音
还有给星驰·周配音的那个~~有人有他的资料吗？太喜欢他的声音了~~

怎样，打我啊 · 发表于 2006-7-20 09:52 · 陕西

下面是引用light_user于2006-07-19 22:06发表的:
外带说说FFX美版CV的印象

TIDUS,整个一猥琐男,脑袋被嘻哈元素传染了?除了些回忆镜头的配音实在是另偶深痛恶绝.
YUNA,去和日版CV比大和抚子那就算了,不过美版的也有那种欲言又止的感觉,作为角色配音足够了.
ARON大叔,美版的口音很深沉,不错不错,印象最好的一个了.
.......

lulu的声音哑得让人抓狂…
最喜欢的是瓦卡，感觉感情十足，尾音又很调皮~感觉很调皮又很单纯，大男生一个
基马力感觉最好，对声音的把握很到位，但不是很喜欢=。=

极乐净土 · 发表于 2006-7-20 12:06 · 北京

确实是如此

很多配音演员都比较有意思

比如BG2里的流氓海某他的配音居然是个60多的老爷爷一口流氓腔无敌了。

light_user · 发表于 2006-7-20 13:59 · 浙江

下面是引用怎样，打我啊于2006-07-20 09:52发表的:

lulu的声音哑得让人抓狂…
最喜欢的是瓦卡，感觉感情十足，尾音又很调皮~感觉很调皮又很单纯，大男生一个
基马力感觉最好，对声音的把握很到位，但不是很喜欢=。=

基马力台词比较少,没什么印象.

瓦卡确实不错,很有感情,但偶讨厌大男孩.- -

圣光之翼 · 发表于 2006-7-20 15:22 · 北京

下面是引用alick126于2006-07-20 00:46发表的:
辽艺确实有过一批大师级的人物，杨文元、张大千……我到现在还记得他们的名字，变形金刚中几近完美的演绎、聪明的一休、星球大战（麦克瑞一号）、忍者神龟……这些动画片都是中文配音的经典！可惜后续作品几乎都是狗尾续貂之作，圣斗士开篇不到20集，舜的配音似乎已经换了3个人；北斗神拳中同一个声线竟然给同时登场的3个人物用几乎相同的语气配音（其中有群众演员），后来完全照本宣科话……动画片已经不能看了……

也许我说的话太过激进，但是我们很多行业确实应该深刻的反省一下，为什么如此这般的功利？！机器猫剧组的配音演员敲定之后，大家一直配合到60多岁，他们之间的默契已经无人可及，对人物的感觉也已经细致入微到近乎完美的地步，一部动画片里配音反复换人，我觉得这对于观众来说本身就是不负责任的行为！
.......

国内这方面确实不太敬业，好比90年代某些二流电视剧一样

一个角色竟然会中途换演员，而且是完全不同风格的演员，给观众的打击实在是不小

动画更不敢奢望了，听着完全是业余的不能再业余的配音，中途换配音更是家常便饭，有时真是有些寒．．

如果国内的配音演员素质至少能有日本声优的一半，动画业也不会显得如此幼稚．．．说到底还应是制度和观念的问题

游戏声优？先培养一支爱岗敬业的＂配音演员＂队伍再说吧．．．．

圣光之翼 · 发表于 2006-7-20 15:30 · 北京

下面是引用light_user于2006-07-20 13:59发表的:

基马力台词比较少,没什么印象.

瓦卡确实不错,很有感情,但偶讨厌大男孩.- -

我到是觉得美版的那个奥隆比日版的要好

有一鼓说不出来的狠劲，加上他那身酷得掉渣的行头真是绝配　>_

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-20 16:11 · 浙江

我是英语专业的，我也很喜欢听老外正宗的英语。
但！
我更愿意选日版，因为在我耳里日本声优绝对是世界第一。。
对我来说最完美的就是日语配音，英文字幕。既得到了听觉享受，也看懂了剧情。当然恋声那么久，日语多少能听懂一些了，对于剧情和语言比较简单的游戏，如果是配音加字幕，基本能懂八成以上。光看或者光听一般是六成，但光看和光听比较累，看的话对于平假片假那些苦手，听的话对于汉字部分苦手，两者结合在一起是最好的了。
我买PS2的两大动力之一就是我家石头CV过许***S2游戏，买了PS2后我就把他CV过的游戏能收集的都收集了，汗～最近就等着收战国BASARA2和魔王了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论]＂声＂的感悟，聊聊声优对游戏的作用有多大？

Re:Re:Re:Re:[闲谈]＂声＂的感悟，聊聊声优对游戏的作用