- 精华
- 0
- 帖子
- 1801
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1826 点
- 种子
- 12 点
- 注册时间
- 2005-5-7
- 最后登录
- 2024-10-26
|
发表于 2006-7-13 22:18 · 重庆
|
显示全部楼层
歌名：My Tales
作詞：椎名 豪
作曲：椎名 豪
歌者：Donna Burke & Gab Desmond
There was a song, made of sweet childhood memories
It came from a sky that was gray but now is full of rainbow
A song I heard, reminding me that we are not alone
A gentle breeze sings a song that clears my rainy sky
And then our souls are swept away, away from here
Guided by the light, we sail, our hands never letting go
And we"ll sing the song together, love, that I used to sing alone
How far away you felt from me, as se sought to breathe as one
Now me and you; we"re like an ocean when it"s shining so blue
We have seen the way to the Promised Land we were dreaming of
We will cross the bridge together now that I used to cross alone
Only fate can know which way we"ll go, so keep the faith,and carry on
And let destiny guide our footsteps(along the way)
We overcome, we keep our hope, to the faraway world of our dreams
The scent of the ocean leads me to the twilight sea
The sun"s kisses turn the gentle waves into gold
And though at times we still fell pain, keep as the sea
Songbirds well carry away our tears and leave us with hope
Let us listen now to those singing birds that I used to hear alone
How far away, you felt my dear as we sought to live as one
Now our tow hearts, they beat as one with all the flowers around
Now we know the way to the Promised Land we were dreaming of
Let us sing now as we climb the hill that I used to climb alone
Our song will gently touch all the yellow blossoms at the top
And finally we"ll find a flowered, winding road
We overcome, keep our hope, to the faraway world of our dreams
Then the past, it comes back to my mind
with all the fears, but also all the blessings, the good times
Oh the view from the mountain top, I"m not afraid when I feel you"re near
Holding your hand, holding you hand
We can hear our voices resounding
Like mountains(singing in harmony)
And we sing the song together now that we used to sing alone
How far away we felt from here, but now there"s two that breathe as one
Now two hearts shine just like some crystal blessing made up of light
Cause we found the way to the Promised Land we were dreaming of
Let us sing now as we walk the path that we used to walk alone
Our song will be a rainbow bridge to the sky, over the clouds
We will reach our goal, but a new tale will begin
We overcome, keep our hope, to the faraway world of our dreams
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
哪位朋友能翻译下.....有点长哦............THANKS~ |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2006-7-13 21:19 · 北京
