England striker Wayne Rooney insists he did not deliberately stamp on Portugal's Ricardo Carvalho in Saturday's World Cup quarter-final and insists he was "gobsmacked" by the red card he received. The 20-year-old Manchester United striker has also admitted he was "disappointed" with Old Trafford colleague Cristiano Ronaldo's behaviour during the match but said: "I bear no ill feeling to Cristiano". Rooney said in a statement to PA Sport: "I want to say absolutely categorically that I did not intentionally put my foot down on Ricardo Carvalho. He slid in from behind me and unfortunately ended up in a positioning where my foot was inevitably going to end up as I kept my balance. That's all there was to it."
原话是I bear no ill feeling to Cristiano。Rooney只是强调了自己绝对绝对是无意的,只是为了保持身体平衡。