小岛新作《死亡搁浅》首度公开！弩哥参演，PS4独占！

madeinchina

devilyoh 发表于 2016-6-14 10:38
希望明年能玩上哦

希望明年能看上pv。。。。。

willdunz

尼玛小岛现在连工作室的办公楼都没找到 更别提招聘人才了 这游戏2019-2020年发售吧

wwwwwwww

ynca12i 发表于 2016-6-14 10:39
哪里翻译出 搁浅 出来了。。

英文直译   
总比乱起个名字好吧-。-

leon234512

这应该是个概念动画，估计以后还会改

tc357

销量如名字？

anjisuan99

这个片很好看，很***。照理说也不会这么快出游戏的，能播个片不错了，告诉大家没有摸鱼，足够了

该用户已被禁言

弩哥回头看了一眼P.T 走向了前方

enye

什么鬼，引擎都没选，这个预告都是索尼帮忙做的

迷恋、那滴泪

|･ω･｀)現在還不知道游戲類型 不過單單是看到弩哥就已經沒有不去買來玩的理由了 類型無所謂…

LovetRaNquiL

csllovecsl 发表于 2016-6-14 10:42
谁能把一开始那段话发上来？

那段浪漫***诗人威廉·布莱克的？

To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.

这四行诗的中译，我估计至少有二三十种。下面选贴几种。

一沙见世界,
一花窥天堂.
手心握无限,
须臾纳永恒.

——译者不详

在一颗沙粒中见一个世界，
在一朵鲜花中见一片天空，
在你的掌心里把握无限，
在一个钟点里把握无穷。
　　
——《布莱克诗集》上海三联，张炽恒译

从一粒沙看世界，
从一朵花看天堂，
把永恒纳进一个时辰，
把无限握在自己手心。

——王佐良

一花一世界，
一沙一天国，
君掌盛无边，
刹那含永劫。

——宗白华

一颗沙里看出一个世界
一朵野花里一座天堂
把无限放在你的手掌上
永恒在一刹那里收藏

——《世界上最美丽的英文——人生短篇》

从豆瓣转的