A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: chrishine

这TM居然是日文版

[复制链接]

精华
1
帖子
1326
威望
1 点
积分
1483 点
种子
12 点
注册时间
2015-10-17
最后登录
2021-11-25
发表于 2016-6-9 10:30  ·  北京 | 显示全部楼层
正版云飞扬 发表于 2016-6-9 09:37
不是卡关,而是无法理解人物对话的剧情内容,也就没有代入感,很多梗也get不到
DQ不算完全的act,剧情还 ...

如果要追剧情,又没语言基础,那你最好的选择是中文版,只是如果你不打算提升日文能力,又选择追日系主机,很多日文游戏不是短期内不出中文,就是干脆不出中文,即便发售中文,大部分中文游戏DLC及游戏补丁也都没有保证。
日系厂商对中文游戏很多情况下确实有和日文游戏差别待遇的嫌疑,但在没人有能力在短期内改变这个事实的情况下,和这世界上很多不公平的事情一样,你可能也只能无奈接受。

精华
0
帖子
2743
威望
0 点
积分
2779 点
种子
7 点
注册时间
2016-2-15
最后登录
2019-5-8
发表于 2016-6-9 11:24  ·  广东 | 显示全部楼层
leap1979 发表于 2016-6-9 10:30
如果要追剧情,又没语言基础,那你最好的选择是中文版,只是如果你不打算提升日文能力,又选择追日系主机 ...

所以我只买中文版或者英文版,工作和日语没关系也就没打算学日语了,不过纠结的是我从来不玩儿欧美风格游戏(黑魂神海血缘MGS),2月定的《星之海洋5》现在差不多该发货了
反正工作忙不着急玩儿,现在的中文化比例比以前PS2时代已经飞跃了,我很欣慰

精华
1
帖子
1326
威望
1 点
积分
1483 点
种子
12 点
注册时间
2015-10-17
最后登录
2021-11-25
发表于 2016-6-9 11:41  ·  北京 | 显示全部楼层
正版云飞扬 发表于 2016-6-9 11:24
所以我只买中文版或者英文版,工作和日语没关系也就没打算学日语了,不过纠结的是我从来不玩儿欧美风格游 ...

要知道现在日版玩家如果中文版每作或者退一步说绝大部分都做到完全和日版同步,绝大部分人也就都玩中文版了,没人那么贱出个游戏非玩日文不可,现在这么多人玩日版包括我在内都是被逼无奈,所以你也不用对游戏中文那么大怨念。

精华
0
帖子
2855
威望
0 点
积分
3596 点
种子
934 点
注册时间
2004-12-14
最后登录
2022-10-21
发表于 2016-6-9 13:42  ·  北京 | 显示全部楼层
你是第一次购物么。。。

精华
0
帖子
2743
威望
0 点
积分
2779 点
种子
7 点
注册时间
2016-2-15
最后登录
2019-5-8
发表于 2016-6-9 14:54  ·  广东 | 显示全部楼层
leap1979 发表于 2016-6-9 11:41
要知道现在日版玩家如果中文版每作或者退一步说绝大部分都做到完全和日版同步,绝大部分人也就都玩中文版 ...

我没怨念,我不是楼主……
我也是从FC玩儿过来的,对现在中文游戏这么多很满意了

精华
0
帖子
232
威望
0 点
积分
244 点
种子
38 点
注册时间
2014-12-31
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2016-6-10 12:57  ·  广东 | 显示全部楼层
sailorstar 发表于 2016-6-7 17:45
你买游戏的时候就不曾思考或者闪过一个概念,这游戏出中文了吗?

在打电话没注意

精华
0
帖子
3052
威望
0 点
积分
3317 点
种子
10 点
注册时间
2009-7-27
最后登录
2023-1-6
发表于 2016-6-10 22:38  ·  广东 | 显示全部楼层
问题就是这游戏很多平假名,汉字没几个,没点日语基础真的不好理解剧情。

不过这游戏的剧情也是老套,正义的小伙伴合力打败了双子大魔王。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-17 00:46 , Processed in 0.165663 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部