CULDCEPT REVOLT！——开发商大宫软件blog文章开发商笔记第一篇！

cscnake

https://www.omiyasoft.com/jrevolt01.html
废话不说，直接上翻译，大家一起来期待7.7游戏发售的日子吧！（翻译完发现一点干货都没有，还是期待后续更新吧...）
----------

各位老召唤师们，好久不见了！

也欢迎初来乍到的新玩家们。

我是卡片召唤师游戏的设计师（design），我叫神宫。

这个“designer note”是从卡召游戏设计者的视角出发写的，稍微有点狂热、极端的博客栏目。

终于到了能就新作“CULDCEPT  REVOLT”说点什么的时候了。

按照惯例，在新作正式发售前，这个博客栏目将向大家介绍游戏的新系统、新内容。

但是，本作有点不同，大家可以通过提前预购游戏，或是在my nintendo上面兑换“CULDCEPT REVOLT Start Version”这一特别版本。赶紧去确认一下吧！

只要下载这一 Start Version，现在马上就可以体验到新作游戏。

从这一意义上看，这次的“designer note”有点后记情报追加的意味...

所以我想，不仅仅是介绍游戏系统和卡片，而是介绍引入这些的意图，告诉大家在别处得不到的一些信息。

CULDCEPT是什么？

---

在介绍新作之前，想先向新玩家们简单介绍一下“CULDCEPT这游戏是什么？”

CULDCEPT卡片召唤师是一个1~4人进行游戏的board game。
按照掷色子的点数前进的、类似大富翁一样的游戏。



但是卡片召唤师还加入了TCG的要素，可以通过使用卡片来操纵色子的点数、召唤生物进行战斗以争夺领地，所以是一个不光要靠运气，也要靠战略的游戏。



将“依靠运气的掷色子”和“抗争运气的战略性”融合起来，这就是卡片召唤师游戏！

完全新作！

---

“CULDCEPT REVOLT”是10年来的“完全新作”！

这次，就让我来介绍一下新要素和本作的卖点吧。

新规则

---

下载到“Start Version”的玩家们很快就能体验到，REVOLT作为完全新作，对基本规则进行了很大的改变！

应该会有不少人对变化之大感到惊讶吧？

对于习惯了旧规则的玩家，最初可能会有点犹豫。
但是只要继续玩下去，一定会决定“已经再也回不到过去的规则了...”（我个人也是这样，笑）
这么一来，玩新作的时候会少一点压力多一点快感吧。

另一方面，对于初次尝试CULDCEPT的玩家来说，本作也是个好机会。
由于新规则的引入，老玩家也必须转换思考模式，这就缩小了新手和老玩家之间的实力差。
再者，我觉得本作的新规则比旧规则更简单易懂。
因此，推荐从本作入坑！

新卡片！

---

REVOLT的新卡片有200种以上！
这么多新卡的加入，是saga以来的首次。

在官方***和直面会上已经介绍了一些新卡片了，但那真的只是很小一部分。



本作还加入了数个新能力，其中有非常有特色的能力哟！

当然啦，新卡片的插画肯定都是全新的。

这次有很多人气画师助我们一臂之力，仅仅只是浏览收集的卡片，就能让人沉迷忘了时间吧。
而且，本作还有能够让玩家更加享受这些美丽的插画的新功能，那就是......嘿嘿，还是请大家继续期待吧。（你丫卖什么关子啊...）

新设施

---

本作还追加了一些新设施，更加提升了作为board game的乐趣。会有让人忍不住想使用holy word来停在上面的新设施哟。
另一方面，旧作的一些设施被取消了。所以也就是说，旧作的常识已经行不通了吧？


乐曲、角色

---

本作的作曲依旧有劳伊藤賢治先生相助！

然后，人设是街霸2的著名人设西村娟（西村キヌ）女士！

出色的作曲和角色人设，让REVOLT里的新世界更加多姿多彩。本作不仅是新系统和卡片，音乐、视觉、世界观和故事，这些都请大家期待吧！





如何？对CULDCEPT REVOLT是不是充满了兴趣啊？

今后，这个博客栏目，将主要由我来向大家提供更多REVOLT的情报。
请大家多多关照啦！

卡片召唤师

沙发！

感谢楼主友情翻译！！！

t33th

太赞\(≧▽≦)/