这两天刚玩黑魂3，总觉得哪里不对？

lanceark · 发表于 2016-4-28 15:29 · 浙江

myaqi 发表于 2016-4-28 15:21
第二集的铁匠态度真差，不买东西还被他骂

并不是骂，只是随口吐槽。
二代铁匠就是这种喜欢碎碎叨叨的性格。

风怒缘雪 · 发表于 2016-4-28 15:29 · 广东

因为主角是传火后被烧完的灰烬，又踏上寻找火焰的路

lanceark · 发表于 2016-4-28 15:31 · 浙江

anjisuan99 发表于 2016-4-28 15:23
主要是“灰烬大人”这个称呼太过了...上来不知道怎么回事就变成大人了。后面还有各种妹子无限崇拜依靠主人 ...

我觉得大概是翻译的问题。
听英文应该就是简单的“灰烬之人”，好象没有“大人”的意思在里面。
巡礼者和圣女妹子倒是各种粘。

anjisuan99 · 发表于 2016-4-28 15:32 · 上海

lanceark 发表于 2016-4-28 15:31
我觉得大概是翻译的问题。
听英文应该就是简单的“灰烬之人”，好象没有“大人”的意思在里面。
巡礼者和 ...

所以说啊，还是卡鲁拉赛高啊。“你这遭雷劈的”“说起来，我也是第一次做这种事呢”

[email protected] · 发表于 2016-4-28 15:34 · 北京

我觉得是不是跟主角身份不一样了有关系

小可爱. · 发表于 2016-4-28 16:29 · 内蒙古

恶魂铁匠：“小伙子，我看你是要早死啊”

邈远星眸 · 发表于 2016-4-28 16:34 · 江苏

前两作的主角都是无数不死人/中不死诅咒中的其中一员，说到底你只是个凡人，城镇里的npc像你这种的见得多了，也不会对你很客气，只是恰好在这万千不死人中你成功了，继承了火罢了。

本作主角从设定上就是薪王余灰，换句话说虽然现在你也是个普通人，但毕竟你曾经辉煌过，曾经是个薪王只是目前失去力量罢了。背景不错，将来成功几率也比那些凡人机会大，自然对你亲热了，你看尤艾尔上来就很巴结，看你有了五个暗穴，尤利亚就更看好你，把安里那个不成器的三个暗穴转移给你

虽然设定如此也不好多说，再者本作承继者魂系列完结的使命，主角有一定背景更容易自圆其说。但一路走来，听惯了前作中npc的冷嘲热讽，聊聊数语的npc将这个独特的世界刻画得更加生动真实，小人物也能除危克难，百战不挠，最终坐上王位，承继薪火。这样的故事能给予玩家更大的成就感，3代在这方面的弱化可能不得已为之，玩家多少有点遗憾吧。

lanceark · 发表于 2016-4-28 17:01 · 浙江

anjisuan99 发表于 2016-4-28 15:32
所以说啊，还是卡鲁拉赛高啊。“你这遭雷劈的”“说起来，我也是第一次做这种事呢” ...

地牢的咒术老师么？
相处久了，也是很关爱弟子的嘛~

kvas · 发表于 2016-4-28 20:19 · 广东

你们忘了诚实可靠的帕奇

ibobos · 发表于 2016-4-28 21:04 · 广东

anjisuan99 发表于 2016-4-28 15:23
主要是“灰烬大人”这个称呼太过了...上来不知道怎么回事就变成大人了。后面还有各种妹子无限崇拜依靠主人 ...

翻译得不好，英文的ashen one怎么听都是炉灰的赶脚

		自动登录	找回密码
密码			注册