有人觉得这次的繁体翻译有问题吗？

该用户已被禁言

感觉这次黑魂3的繁体翻译好像不太带感啊，往次黑魂也好血源也好，繁体翻译都是比较冗长的略带一些拐弯抹角的文艺气息。这次感觉好像就是用简体翻译直接转换成繁体的。。。对物品的描述大部分都是很直接了当的描述，缺少了一些诗意。。。

鹿鸣肆

根据日文版翻译的吧，总有“勇者大人啊，这是我一生的请求，请买些弓箭吧“的这种感觉……

volotion

总体上还行，部分语音不太清晰。起码能让你明白吧。