这次黑魂3简体繁体翻译有不同吗？

显示全部楼层 · 发表于 2016-4-9 14:14 · 辽宁

必然有不同啊。这还用问？

kobe0707 · 发表于 2016-4-9 14:29 · 广东

雷班纳发表于 2016-4-9 12:13

这次的没有，简体用的是繁体的文本，单纯的文字简体化。

JoelY · 发表于 2016-4-9 14:29 · 山东

XboxOne 简体和繁体，没差别，就只是简繁体转换了下

seraphsalad · 发表于 2016-4-9 15:41 · 湖北

听说这回用的是一套文本估计是血源繁简差别太大了吧233333

vagranteve · 发表于 2016-4-9 16:01 · 上海

差别很小，基本上都是直接翻过来的。只有极少数名称不一样。简体不如繁体的字体看得舒服。

雷班纳 · 发表于 2016-4-9 16:33 · 广东

seraphsalad 发表于 2016-4-9 15:41
听说这回用的是一套文本估计是血源繁简差别太大了吧233333

对的，就是担心这个，血源的简体质量不行

saited · 发表于 2016-4-9 19:51 · 广东

vagranteve 发表于 2016-4-9 16:01
差别很小，基本上都是直接翻过来的。只有极少数名称不一样。简体不如繁体的字体看得舒服。 ...

魂3繁中那生硬的字体。。反正这次我是玩简体了

Micolash · 发表于 2016-4-9 19:53 · 北京

不知道能有血源繁体的质量就好了

guoshuai · 发表于 2016-4-9 20:41 · 辽宁

还是那个负责黑1，黑2的汉化部门小组。。。。。希望别早闹翻译笑话了

扎因直剑~我怕怕

		自动登录	找回密码
密码			注册