突然想到一个英文游戏中文化的方案，各位看可行吗？

ericlyu

突然想到一个问题，一个游戏语言不同的话，文件结构应该差别不大，既然光盘主要负责验证的话（玩游戏的时候都不怎么读光盘），能否用中文版安装，然后用英文版玩呢？比如 辐射4 我只有英文版，然后借一个中文的光盘，安装好。然后玩的时候用我的英文版玩，不知道这样可行嘛？有没有大神试过？

kopelan

请到商店购买 光盘分区，游戏版本不一样，中文版和英文版会安装两份，你放进去他也会自动开始安装英文版，而不是启动中文版

ericlyu

ヴィンセント

光盘如果特别按语言区分版本的话那就真是两个版本，就别想了。

ChinaTiny

我觉得还不如微软能不能和三方游戏商讨论，可以放开以外挂或DLC的形式挂载语言包。

这样，不只是中文，其他非英语国家的文字都有可能实现了。

中国的这些字幕组们，也可以靠给主机游戏汉化来***，游戏商和微软的产品也能更好的在中国等地销售。

岂不是多赢的选择。

不过，目前既然没有这样做，估计还有其他没有想到的非技术原因吧。 从技术上来讲，应该不难实现。

sheep997

ChinaTiny 发表于 2016-3-25 14:31
我觉得还不如微软能不能和三方游戏商讨论，可以放开以外挂或DLC的形式挂载语言包。

这样，不只是中文，其 ...

根本不是技术问题，是巨硬人为限制

如我国服外接的1T硬盘安装的雷曼，光之子都是中文，把硬盘接到港版主机就全英文，主要是港版机器区域没有中国的选项