A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 18347|回复: 72

[转帖]美国人爱马里奥,《超级马里奥兄弟》每分钟卖20份!(国外站原新闻翻译)

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5068
威望
0 点
积分
4947 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-16
最后登录
2018-1-6
 楼主| 发表于 2006-6-24 17:28  ·  湖北 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文:
Popular DS title sells more than 500,000 copies in the US in just over a month; Nintendo estimates 20 copies sold every minute.
We've all heard about the success of the DS Lite and how it sold 136,500 units in its first two days on sale. Naturally, with that many more pieces of hardware in gamers' hands, software sales are bound to spike.

Today, Nintendo announced that its current hot handheld game, New Super Mario Bros., has sold more than half a million copies in the US since it was released on May 15. Putting that in perspective, Nintendo claims those figures translate into 20 copies being sold every minute since its launch.

New Super Mario Bros. appears to be well on its way to busting through the 1 million sold mark, with the European region launch set for late next week.

New Super Mario Bros. is rated E for Everyone and retails for $34.99.

重点翻译(能力有限,多见谅):
"新超级马里奥兄弟"在美国上市一个多月来销量已经突破500,000.任天堂宣称本作每分钟售出20份。
  我们都已经听说了DSL的成功,它在美国上市的两天来就售出136,500部。当然随着更多的玩家拥有DSL,软件的销售也向上激增。
  今天(6月22日)任天堂宣布目前热售游戏"新超级马里奥兄弟"从5月15日发售以来已经卖出了50万以上,任天堂更宣称自从它发售以来每分钟售出20份。
  "新超级马里奥兄弟"的等级属于E,适合于各年龄段,零售价格为$34.99。本作欧洲地区的发售将在下周末开始。



以上消息转至wiichina!.

精华
0
帖子
7018
威望
0 点
积分
7274 点
种子
61 点
注册时间
2005-4-21
最后登录
2024-12-21
发表于 2006-6-24 17:31  ·  浙江 | 显示全部楼层
老了~~根本提不起兴趣玩这类游戏~~~~~~

精华
0
帖子
51
威望
0 点
积分
55 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-19
最后登录
2012-3-21
发表于 2006-6-24 17:39  ·  上海 | 显示全部楼层
这次的新马能卖的这么好,除了本身的素质不俗之外,NDS可观的普及率也是一个重要的因素。当年NGC上的阳光马力奥叫好不叫座正是因为NGC卖不动而废掉了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5068
威望
0 点
积分
4947 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-16
最后登录
2018-1-6
 楼主| 发表于 2006-6-24 17:41  ·  湖北 | 显示全部楼层
下面是引用yzlluck于2006-06-24 17:39发表的:
这次的新马能卖的这么好,除了本身的素质不俗之外,NDS可观的普及率也是一个重要的因素。当年NGC上的阳光马力奥叫好不叫座正是因为NGC卖不动而废掉了
NGC上的阳光马里奥是02发售的游戏,你知道吗,在05年在美国也可以卖60万套!

精华
0
帖子
547
威望
0 点
积分
556 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-29
最后登录
2021-5-11
发表于 2006-6-24 18:49  ·  湖北 | 显示全部楼层
如果算的话,日本第一周卖出了90W份,平均每分钟89份.

精华
1
帖子
5567
威望
1 点
积分
6830 点
种子
482 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-12-23
发表于 2006-6-24 19:15  ·  北京 | 显示全部楼层
说实话,这次的新马真的做的很不错,我很认真的玩了一遍.....绝对可以称得上冷饭里的极品了~
rev

精华
0
帖子
858
威望
0 点
积分
936 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-25
最后登录
2012-5-5
发表于 2006-6-24 19:20  ·  贵州 | 显示全部楼层
下面是引用yzlluck于2006-06-24 17:39发表的:
这次的新马能卖的这么好,除了本身的素质不俗之外,NDS可观的普及率也是一个重要的因素。当年NGC上的阳光马力奥叫好不叫座正是因为NGC卖不动而废掉了
正统mario最垃圾的一代,还叫好不叫座........

精华
0
帖子
9922
威望
0 点
积分
10468 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-7
最后登录
2012-9-12
发表于 2006-6-24 19:29  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用LeeMinWoo于2006-06-24 19:15发表的:
说实话,这次的新马真的做的很不错,我很认真的玩了一遍.....绝对可以称得上冷饭里的极品了~
新马是冷饭,那FF13也属于冷饭,HALO3也是冷饭,MGS4也是冷饭,GTA4也是冷饭................
世上的冷饭何其之多阿

精华
0
帖子
16998
威望
10 点
积分
17073 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-19
最后登录
2024-7-10
发表于 2006-6-24 19:33  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用ly781223于2006-06-24 19:29发表的:

新马是冷饭,那FF13也属于冷饭,HALO3也是冷饭,MGS4也是冷饭,GTA4也是冷饭................
世上的冷饭何其之多阿

FF13顶多就是挂个名
每座FF从系统到故事都不一样

Halo3这算什么冷饭?
本来就是系列分成了3部 3部加一起才算是完整的一部作品

MGS4同上

战士

到处碰壁……

精华
0
帖子
1211
威望
0 点
积分
1210 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-16
最后登录
2011-1-20
发表于 2006-6-24 19:43  ·  浙江 | 显示全部楼层
下面是引用miyixi于2006-06-24 19:33发表的:


FF13顶多就是挂个名
每座FF从系统到故事都不一样

.......

LY说什么就是什么,别打岔,小心人家从FC开始告诉你关于任天堂的一切……
只要名字不换,在他眼里除了任可以这么做之外,其他就是垃圾!

我到现在还没打通过马的任何一作,我承认我不是个能体会游戏精髓的人!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-23 20:49 , Processed in 0.200018 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部