中文版速報（香港C3試玩）

ps4akira · 发表于 2016-2-19 12:58 · 广东

本帖最后由 ps4akira 于 2016-2-19 13:00 编辑

今天十一點到的現場，排隊排的簡直崩潰，入場後直接衝playstaion站台，拿到131號，希望前面少幾個人買DQB的PSV限定機。

等待的時候去旁邊的試玩區玩了中文版，看到親切的中文字簡直淚目，不過目前漢化還沒有完成，獎盃目錄仍然是日文，而且有些翻譯有點怪怪的，比如入手素材道具時的翻譯是：這不是得到XXX了嘛。

想問那個「了嘛」是什麼鬼！

但總的來說，有中文實在太棒了，而且劇情一開始就很殺血，解釋了這裡究竟發生了什麼事：居民們被剝奪了創造的能力和智慧blablabla，主角是唯一留下了這個能力的人什麼的。能理解劇情實在太好了！

由於在等排隊，沒有玩很久，暫時速報這麼多，一會上圖更新。

sir.drake · 发表于 2016-2-19 14:08 · 北京

名词感觉倒是没啥问题，而且现在不同步的中文质量翻译的一般都不会差…港台腔不太习惯吧估计

显示全部楼层 · 发表于 2016-2-19 14:11 · 广东

sir.drake 发表于 2016-2-19 14:08
名词感觉倒是没啥问题，而且现在不同步的中文质量翻译的一般都不会差…港台腔不太习惯吧估计 ...

是啊，本来就是地区文化差异

任滚滚 · 发表于 2016-2-19 14:35 · 江苏

期待中文版

ukayang · 发表于 2016-2-19 17:00 · 广东

试玩的是v版？

brosnancent · 发表于 2016-2-20 01:07 · 广东

买dq限定的人多吗，会场票好不好买，准备明天去预定限定

ps4akira · 发表于 2016-2-20 01:27 · 广东

brosnancent 发表于 2016-2-20 01:07
买dq限定的人多吗，会场票好不好买，准备明天去预定限定

好買，明天週六不好說，預計人比今天多，我排131，但是是第十一個買Psv限定機的。預購應該一定能買到，只是前五十有名片盒和史萊姆玩偶送

brosnancent · 发表于 2016-2-20 01:43 · 广东

本帖最后由 brosnancent 于 2016-2-20 01:45 编辑

ps4akira 发表于 2016-2-20 01:27
好買，明天週六不好說，預計人比今天多，我排131，但是是第十一個買Psv限定機的。預購應該一定能買到， ...

好的，感谢，顺便问下，进会场的队伍大概排多久，一个小时能排进去吗，预定是给全款吗，能刷银联吗

polaris606 · 发表于 2016-2-20 08:15 · 广东

个人感觉还是学习一下日语比较好。

菲洛 · 发表于 2016-2-20 13:19 · 广东

内容我排号204，限定预定也是前50，拿了名牌盒和布偶，对了，楼主你有拿到32G卡吗？~ 今天和明天不知，反正有彻夜组可怕~

		自动登录	找回密码
密码			注册

中文版速報（香港C3試玩）

本帖子中包含更多资源

评分

中文版速報（香港C3試玩）