新入了一台20寸的TOSHIBA小液晶

chivas06

院子里的狗窝真有特点，不错

verjil_zr

ax5120 发表于 2016-1-23 15:25
我对这种老液晶真的很好奇，先不说色彩如何！严重的拖影 LZ 你受得了！

颜色我没有比较，我只能说我可以接受。拖影的话没有觉得，只是有些小液晶的颜色太黑了，有些游戏必须调亮度。但这台东芝的我觉得是我收的这么多小液晶里最好的了。还有一点是便于搬动。CRT动辄80斤以上真的搞不懂

verjil_zr

chivas06 发表于 2016-1-24 11:39
院子里的狗窝真有特点，不错

那是一个在院子里生火的炉子，后面的小屋是个工具屋。这边的狗基本都是养在室内的

jzwtxp

沃去，真便宜。                                                        。

该用户已被禁言

70 我的坏crt卖垃圾卖了40块

yicheng1412

关键在国外扔这个还要钱，我估计一台液晶扔掉要花10块。。。

ax5120

verjil_zr 发表于 2016-1-24 11:47
颜色我没有比较，我只能说我可以接受。拖影的话没有觉得，只是有些小液晶的颜色太黑了，有些游戏必须调亮 ...

除了 液晶和CRT 还有一种效果好的东西叫等离子，我发现怀旧区里很少有人谈这个！

深闪

我翻译的刺青之声感觉如何？

verjil_zr

深闪 发表于 2016-1-27 00:54
我翻译的刺青之声感觉如何？

感谢你汉化这么好的游戏让大家可以更好的玩！总体来说很不错，不过我感觉文档里面的文件翻译不是太通顺，有一种日语直译的感觉。不过总体上不太影响阅读。

深闪

verjil_zr 发表于 2016-1-27 01:03
感谢你汉化这么好的游戏让大家可以更好的玩！总体来说很不错，不过我感觉文档里面的文件翻译不是太通顺， ...

古文件就是那么不顺，保留语素只能这样了。
现代书信还好些。
本来对话可以更流畅，但原游戏的字幕不全，无法加进去。
这次是我一个人翻译，不会是多个人翻出多个风格，大概有两个错字，三个繁体字没改成简体，可能有排版要调整的地方。现在还没找到翻错的地方。以后有机会再改进一下。