A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: terrylee

中文版的何时能出~~

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
314
威望
0 点
积分
319 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2010-8-18
发表于 2006-6-21 17:23  ·  四川 | 显示全部楼层
有美版就不错了 虽然可能觉得有点不伦不类
该用户已被禁言

精华
0
帖子
128
威望
0 点
积分
219 点
种子
122 点
注册时间
2004-1-28
最后登录
2020-12-15
发表于 2006-6-21 17:30  ·  上海 | 显示全部楼层
等民间汉化,还是自己学日语快点~~~~

终结者

君だけの暗殺者

精华
2
帖子
11121
威望
2 点
积分
11599 点
种子
6 点
注册时间
2005-1-22
最后登录
2023-8-21
发表于 2006-6-21 18:03  ·  北京 | 显示全部楼层
Oz大叔竟然没有进来狂怒...........估计是已经没有怒的心思了...........
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

KUBO友人帐 Deep

精华
0
帖子
7413
威望
0 点
积分
7579 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-24
最后登录
2017-4-9
发表于 2006-6-21 18:04  ·  湖北 | 显示全部楼层
基本上不可能吧.....不是打击LZ你啊....就算有, 也很难搞的...

精华
1
帖子
7813
威望
1 点
积分
8222 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-27
最后登录
2018-9-29
发表于 2006-6-21 18:15  ·  北京 | 显示全部楼层
无论多么完美的汉化都会“变味”
中文翻译成日文也是这样,
还是原版日文更有共鸣
毕竟这就是“文化差异”啊
日本人会到处问“你吃了吗?”

精华
0
帖子
1250
威望
0 点
积分
1271 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-18
最后登录
2014-3-18
发表于 2006-6-21 18:37  ·  浙江 | 显示全部楼层
下面是引用さむい于2006-06-21 18:03发表的:
Oz大叔竟然没有进来狂怒...........估计是已经没有怒的心思了...........
他不是说要离开A9?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
644
威望
0 点
积分
678 点
种子
5 点
注册时间
2005-9-10
最后登录
2019-12-11
发表于 2006-6-21 19:42  ·  山东 | 显示全部楼层
出的可能性很大!!!!!!!!!!

精华
0
帖子
2505
威望
0 点
积分
2558 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2012-2-24
发表于 2006-6-21 19:52  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
下面是引用さむい于2006-06-21 18:03发表的:
Oz大叔竟然没有进来狂怒...........估计是已经没有怒的心思了...........
正在调教VP2的字库
没时间上来占戈

精华
0
帖子
185
威望
0 点
积分
185 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-28
最后登录
2009-5-7
发表于 2006-6-21 19:55  ·  上海 | 显示全部楼层
估计自学日语会比等中文版的出现要来得效率高许多。。。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

当之无愧的资源帝~!

精华
0
帖子
1408
威望
0 点
积分
1457 点
种子
5 点
注册时间
2004-3-17
最后登录
2020-3-27
发表于 2006-6-21 20:14  ·  北京 | 显示全部楼层
有的玩就不错了~~~~不奢望什么了~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-17 11:16 , Processed in 0.206023 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部