扫盲帖！世界传说≠换装迷宫

cxn · 发表于 2006-6-20 14:28 · 日本

这次又公布的世界传说新作，但是很多人都以为是换装迷宫，所以特此开一帖说明一下世界传说和换装迷宫的关系——

世界传说是传说系列下属的外传系列，特点是里面会有正统传说系列的角色加入并可以控制，不像正统传说系列里面别的作品的角色只会作为对手出现……
世界传说前3作分别是——
世界传说换装迷宫2（テイルズオブザワールドなりきりダンジョン2）
世界传说换装迷宫3（テイルズオブザワールドなりきりダンジョン3）
世界传说召唤士的血统（テイルズオブザワールド～サモナーズリネージ～）

注意：换装迷宫1的标题是《幻想传说换装迷宫1》（テイルズオブファンタジアなりきりダンジョン），它不是世界传说，只是幻想传说的外传……

其实从上就可以看出，今后凡是外传传说系列，都会套上世界传说之名，但是外传并不止换装迷宫这一个系列……

其实我要说的就是世界传说≠换装迷宫而已……

对了这次的世界传说新作新作的名字是——テイルズオブザワールド～レディアントマイソロジー～
至于翻译，暂时就叫世界传说光的神话吧

就是说，以后看见世界传说4个字应该第一时间反应过来是传说外传，而不要以为是换装迷宫…….

usso · 发表于 2006-6-20 14:33 · 浙江

1.标题没有なりきりダンジョン
2.主角定制

所以有点怀疑不是换装了

OTR · 发表于 2006-6-20 14:35 · 上海

レディアント光輝
マイソロジー神話

世界傳説就是個有傳説角色參與的旁係
換裝迷宮只是其中的一種類型

cxn · 发表于 2006-6-20 14:40 · 日本

下面是引用OTR于2006-06-20 14:35发表的:
レディアント光輝
マイソロジー神話

那么这次的世界传说新作的名字就是

世界传说光的神话

cxn · 发表于 2006-6-20 14:42 · 日本

自己都觉得越说越玄乎了……

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-20 15:57 · 广东

下面是引用OTR于2006-06-20 14:35发表的:
レディアント光輝
マイソロジー神話

这两个词怎么来的？查遍了词典都找不到 .........

阿修兰 · 发表于 2006-6-20 16:04 · 浙江

换装在3里就败了,人物太多了,换不过来了,还是搞机战式传说吧.....这次的貌似就是.........

cxn · 发表于 2006-6-20 17:04 · 日本

下面是引用etual于2006-06-20 15:57发表的:

这两个词怎么来的？查遍了词典都找不到 .........

Tales of the World: Radiant Mythology

cxn · 发表于 2006-6-20 17:05 · 日本

下面是引用阿修兰于2006-06-20 16:04发表的:
换装在3里就败了,人物太多了,换不过来了,还是搞机战式传说吧.....这次的貌似就是.........

有烦人物语多？

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-20 17:20 · 广东

下面是引用cxn于2006-06-20 17:04发表的:

Tales of the World: Radiant Mythology

mythology 不是ミソロジー么？
但是标题写的是マイソロジー哦
不懂－－b

		自动登录	找回密码
密码			注册