ヒーホー!有必要更正PERSONA才是正确的说法~~~

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-20 20:21 · 留尼旺

ウェニュィ!
Person 1副标题，女神异闻录be you true mind
Person 2分两部，副标题罪innocent sin，罚eternal punishment
Person 3 副标题…………
KUMA说就是这样的涅

chaoszone · 发表于 2006-6-20 23:35 · 河南

下面是引用monkeyking于2006-06-20 16:34发表的:
国内的诨名而已，不用在意

再说女神异闻录3相对来说算是比较切题了，总比什么太空战士好多了

对《太空战士》真的很无语…………
感觉还是叫PERSONA好了……觉得比较有感觉……

ddmsaga · 发表于 2006-6-20 23:39 · 四川

下面是引用chaoszone于2006-06-20 23:35发表的:

对《太空战士》真的很无语…………
感觉还是叫PERSONA好了……觉得比较有感觉……

我现在还是喜欢这样叫。。。。。《太空战士13》

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-20 23:46 · 留尼旺

ウェニュィ!KUMA的姐姐还是简称他为《太13》涅……
KUMA说可见这个译名的影响程度……- -

米加勒 · 发表于 2006-6-23 17:37 · 上海

这标题明显有歧义,么文化的楼主......

		自动登录	找回密码
密码			注册