（12/26更新）《追寻苍白之血》至第六章：苏美鲁人,雅莉安娜,梅高,和欧顿

司圣熙 · 发表于 2016-2-12 10:12 · 广东

卧槽，这最后说的话亮了……

玩家极度兴奋于猎杀掉每个猎物的瞬间，同时迫不及待的提高自己的力量并再度投身于狩猎之中……

这特么……不就是被旧神之血所支配的猎人们的表征么……

背脊一阵发凉……

我这是要兽化了么……

铃络 · 发表于 2016-2-13 00:22 · 广东

这个写的超级棒！楼主翻译辛苦了！

羽非凡 · 发表于 2016-2-15 00:29 · 广东

楼主辛苦了，如有空请继续翻译完，不胜感谢

raiden · 发表于 2016-2-17 11:38 · 广东

“哦，那是什么味道？甜美的鲜血……哦，它对着我唱歌呢。即使这样也足以让人生病了。”
——加斯科因神父
“Ohhhh.. What’s that smell? The swеet blood... Oh, it sings to me. It's enough to make a man sick.”
-Father Gascoigne

恕我直言…如有得罪请轻喷…
这里的make a man sick其实是指让人沉迷，就像吸毒者对毒品一样…并不是让人生病的意思…

汤。姆。 · 发表于 2016-3-7 10:46 · 辽宁

LZ，怎么关注你？一直在等新的更新

		自动登录	找回密码
密码			注册