A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2956|回复: 9

这次中文版,简体和繁体哪个翻译得更好

[复制链接]

精华
0
帖子
3243
威望
0 点
积分
3757 点
种子
279 点
注册时间
2006-5-5
最后登录
2024-11-17
 楼主| 发表于 2015-11-15 10:40  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,简体的之前有图,很欢乐,但是每次玩会来要玩其他繁体中文版游戏,还得去系统设置里改一下,有点麻烦

精华
0
帖子
13461
威望
0 点
积分
14229 点
种子
1115 点
注册时间
2015-3-23
最后登录
2024-11-24
发表于 2015-11-15 11:19  ·  美国 | 显示全部楼层
看到“重新开始任务”就换会繁体了

精华
0
帖子
305
威望
0 点
积分
311 点
种子
5 点
注册时间
2014-6-3
最后登录
2017-6-17
发表于 2015-11-15 11:25  ·  河南 | 显示全部楼层
实话告诉楼主,有人会说简体好,有人会说繁体才是王道,有人说你们都是渣渣,英文原版才是正统,所以,无所谓,看用啥用啥

精华
0
帖子
32193
威望
0 点
积分
36287 点
种子
1294 点
注册时间
2009-7-12
最后登录
2023-11-23
发表于 2015-11-15 13:13  ·  广东 | 显示全部楼层
语言是游戏内设置的,不需要改主机的语言

设置 音频里 最后一个就是语言

精华
0
帖子
1607
威望
0 点
积分
1720 点
种子
5 点
注册时间
2003-6-13
最后登录
2021-3-12
发表于 2015-11-15 13:50  ·  湖南 来自手机 | 显示全部楼层
yuileung1 发表于 2015-11-15 11:19
看到“重新开始任务”就换会繁体了

有啥不妥????
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1028
威望
0 点
积分
1063 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2021-8-9
发表于 2015-11-16 13:43  ·  江苏 | 显示全部楼层
该用户已被禁言

精华
0
帖子
369
威望
0 点
积分
374 点
种子
2 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2019-11-26
发表于 2015-11-16 14:31  ·  上海 | 显示全部楼层
我还是全英文吧  繁体的翻译也很怪

精华
0
帖子
152
威望
0 点
积分
152 点
种子
5 点
注册时间
2012-6-18
最后登录
2018-4-16
发表于 2015-11-17 03:06  ·  广东 | 显示全部楼层
3dm和游侠哪个翻译的好?

精华
0
帖子
2009
威望
0 点
积分
2337 点
种子
563 点
注册时间
2011-1-30
最后登录
2024-7-22
发表于 2015-11-17 09:27  ·  北京 | 显示全部楼层
感觉简体更好点   
该用户已被禁言

精华
0
帖子
56
威望
0 点
积分
59 点
种子
10 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2019-12-6
发表于 2015-11-17 10:04  ·  广东 | 显示全部楼层
有简体必须看简体,看着舒服。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 10:43 , Processed in 0.218022 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部