A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5445|回复: 15

中文版实在太赞了!

[复制链接]

精华
0
帖子
398
威望
0 点
积分
455 点
种子
74 点
注册时间
2015-6-2
最后登录
2019-2-26
 楼主| 发表于 2015-11-11 22:57  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
还没有深入玩,以前得f3或nv总觉得信息量很大,很多地方看不懂。玩个开头就各种原因没玩下去。这次这个官方中文实在太赞了。连开场动画都有字幕,各种电脑系统里的文档慢慢得看,慢慢得体验感受这个世界观。有中文真是太幸福了!(当然也为以前得民间汉化致敬!因为文本信息量实在太大了!辐射得时间观营造得确实出色!)

精华
0
帖子
90
威望
0 点
积分
107 点
种子
5 点
注册时间
2013-1-31
最后登录
2021-11-30
发表于 2015-11-12 16:33  ·  福建 | 显示全部楼层
确实中文好评,有中文乐趣多了不少

精华
0
帖子
3681
威望
0 点
积分
3792 点
种子
227 点
注册时间
2015-8-6
最后登录
2024-11-22
发表于 2015-11-12 16:41  ·  广东 | 显示全部楼层
浪独寒 发表于 2015-11-11 22:57
还没有深入玩,以前得f3或nv总觉得信息量很大,很多地方看不懂。玩个开头就各种原因没玩下去。这次这个官方 ...

ps4版是锁30帧吗?不会晃得眼睛疼吗?我美末就锁30帧看不了~~

精华
0
帖子
398
威望
0 点
积分
455 点
种子
74 点
注册时间
2015-6-2
最后登录
2019-2-26
 楼主| 发表于 2015-11-12 18:41  ·  广东 | 显示全部楼层
jhgfkdj 发表于 2015-11-12 16:41
ps4版是锁30帧吗?不会晃得眼睛疼吗?我美末就锁30帧看不了~~

目前觉得还好!第一人称我不习惯,用第三来玩。

精华
0
帖子
144
威望
0 点
积分
161 点
种子
5 点
注册时间
2009-7-7
最后登录
2019-8-4
发表于 2015-11-12 18:54  ·  北京 | 显示全部楼层
终端里各种日志文档,中文看的这酸爽

精华
0
帖子
231
威望
0 点
积分
231 点
种子
5 点
注册时间
2015-4-17
最后登录
2017-1-11
发表于 2015-11-12 22:58  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
水平接近机翻
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1933
威望
0 点
积分
2008 点
种子
102 点
注册时间
2015-8-15
最后登录
2023-6-11
发表于 2015-11-12 23:01  ·  江苏 | 显示全部楼层
很多时候会突然没有翻译,听得好累

精华
0
帖子
299
威望
0 点
积分
515 点
种子
244 点
注册时间
2013-11-26
最后登录
2024-9-12
发表于 2015-11-12 23:15  ·  四川 | 显示全部楼层
字幕有时候完全不跳,就一直那么一句。












然而我还是玩的根本停不下来

精华
0
帖子
72
威望
0 点
积分
90 点
种子
2 点
注册时间
2008-1-18
最后登录
2021-5-12
发表于 2015-11-13 13:56  ·  北京 | 显示全部楼层
错误好多(核融电池--融合细胞等),显示bug一堆……
最主要的问题是改了好多原来一直沿用的翻译,比如曼他特(敏达)、壮大灵、疯狂药(塞可)等等……

精华
0
帖子
335
威望
0 点
积分
342 点
种子
5 点
注册时间
2007-10-24
最后登录
2018-8-4
发表于 2015-11-13 14:05  ·  天津 来自手机 | 显示全部楼层
确实有诚意,这么庞大的游戏如果没中文,确认没法玩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 08:49 , Processed in 0.214683 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部