SCEH宣布PS4《新次元游戏战机少女ＶⅡ》繁体中文版确定于12月3日发售

oFly · 发表于 2015-11-12 10:25 · 安徽

买买买

pet3 · 发表于 2015-11-12 10:31 · 香港

眞歩てぃ发表于 2015-11-12 10:23
日服DLC都没完，肯定不会带全DLC，还有几个人物DLC的版权问题。

我不是說內含

我是說商店可否直接有日版已出的dlc在商店賣
日版單計新次元我也好像購買了接近一千元dlc了

ghostsquad · 发表于 2015-11-12 12:07 · 广东

346157874 发表于 2015-11-11 19:13
台译受不了火影就是例子人名翻译也懒音？日文发音过来是诺瓦尔这翻译就诺娃？那个ru音被吃了所以这种中 ...

Noire是法语黑的意思，就念诺娃，并没有什么撸。

刻の淚 · 发表于 2015-11-12 12:18 · 广东

⑤冄の雨发表于 2015-11-11 18:36
估计是女神变身之后身上装备都是机械
所以就叫战机少女了

捏噗的exe2可是能变成战斗机
有何不服？wwww

朱月绯想の蝶 · 发表于 2015-11-12 12:53 · 上海

你们说的这些我都懂

可我就是不能接受没有露啊（滚）

零冥猫 · 发表于 2015-11-12 14:13 · 广东

看到这种翻译我还是选择玩日版吧

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-27 20:49 · 广东

我想象了一下其他人都说着中文时只有white heart说日文的情形

wxx19851209 · 发表于 2015-11-27 23:47 · 河北

第一反应是战机少女是啥 = = 台译真是醉了

希鲁特 · 发表于 2015-11-29 07:42 · 广东

- =嘛，虽入了日版限定，中文也来一发吧。。

梦战疯子 · 发表于 2015-11-29 08:04 · 上海

msgd90 发表于 2015-11-12 22:46
麻...關於這點那些會去說這翻譯很怪或是不能接受的人
一般來講那些人很有可能從未接觸過這部作品
只是單 ...

哦？无辜中枪……………………

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] SCEH宣布PS4《新次元游戏战机少女ＶⅡ》繁体中文版确定于12月3日发售