A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6047|回复: 14

关于古墓丽影的国语配音~~~!

[复制链接]

精华
0
帖子
72
威望
0 点
积分
129 点
种子
23 点
注册时间
2008-6-28
最后登录
2024-9-30
 楼主| 发表于 2015-11-10 08:07  ·  湖北 | 显示全部楼层 |阅读模式
(港服数字版)早上要赶着上班,只粗略的把简体中文和繁体中文的配音听了一下,个人感觉繁体中文的配音更有感情些,简体中文配音听着感觉很机械,像念台词一样~~~因为只玩了一下开头,不知后面的情节是否会好些,纯属个人感受而已~~~!!!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
328
威望
0 点
积分
361 点
种子
13 点
注册时间
2007-12-23
最后登录
2023-6-26
发表于 2015-11-10 08:55  ·  广西 | 显示全部楼层
楼主是在港服下载的吗?有中文配音的是吧?原来还以为要切换到台服下载才有中文配音呢

精华
0
帖子
72
威望
0 点
积分
129 点
种子
23 点
注册时间
2008-6-28
最后登录
2024-9-30
 楼主| 发表于 2015-11-10 08:58  ·  湖北 | 显示全部楼层
港服390港币,直接在主菜单就可以选择配音种类~!

精华
0
帖子
328
威望
0 点
积分
361 点
种子
13 点
注册时间
2007-12-23
最后登录
2023-6-26
发表于 2015-11-10 09:07  ·  广西 | 显示全部楼层
好的,谢谢
该用户已被禁言

精华
0
帖子
199
威望
0 点
积分
206 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-1
最后登录
2020-5-2
发表于 2015-11-10 09:12  ·  吉林 | 显示全部楼层
不是吧,有英文配音吧

精华
0
帖子
1057
威望
0 点
积分
1069 点
种子
5 点
注册时间
2015-9-2
最后登录
2017-11-12
发表于 2015-11-10 09:17  ·  广东 | 显示全部楼层
先听英文版,通关再试试中文

精华
0
帖子
72
威望
0 点
积分
129 点
种子
23 点
注册时间
2008-6-28
最后登录
2024-9-30
 楼主| 发表于 2015-11-10 09:30  ·  湖北 | 显示全部楼层
不光有英文配音,还有一大堆什么日语、俄语、德语什么的,好多~!!!

精华
0
帖子
13428
威望
0 点
积分
14196 点
种子
1107 点
注册时间
2015-3-23
最后登录
2024-10-4
发表于 2015-11-10 09:45  ·  美国 | 显示全部楼层
大陆配音演员说了她连画面都没见到,只能照着台词配。主角有经验还能脑补下,那些村民简直和页游广告配音那样出戏。。。

精华
0
帖子
4583
威望
0 点
积分
5117 点
种子
7 点
注册时间
2013-6-9
最后登录
2023-3-26
发表于 2015-11-10 09:55  ·  山西 | 显示全部楼层
主机和PC之间要比,索尼和微软之间要比,游戏和游戏之间要比,中文配音和英文配音之间要比,这些都算了,现在中文配音和中文配音都要比了,累不累啊

精华
0
帖子
72
威望
0 点
积分
72 点
种子
2 点
注册时间
2015-10-26
最后登录
2019-12-23
发表于 2015-11-12 21:33  ·  江苏 | 显示全部楼层
说大陆配音业余的,我只能呵呵,不知道你是不是从出生看电视电影就原音了,以前那些进口的电影都是中配,都配的非常好。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-10-4 23:19 , Processed in 0.178903 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部