A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3864|回复: 13

枭雄bug真不少,翻译错的也多……

[复制链接]

精华
0
帖子
11213
威望
0 点
积分
13815 点
种子
17 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2023-10-4
 楼主| 发表于 2015-10-27 22:03  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
压制一个帮派据点,追加目标要求救黑鸦+不被发现解决首领,结果发现使用迷幻飞镖会导致黑鸦小弟自动脱绑,而不被发现解决首领也有误,应该是不被发现解决所有敌人才对。
序列4偷地图那个,不被发现的说法也有问题,杀死目标就失败,难道不是应该换个说法吗?

精华
0
帖子
2397
威望
0 点
积分
3259 点
种子
50 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2025-1-30
发表于 2015-10-28 00:17  ·  山西 | 显示全部楼层
不被发现解决首领,我直接给了他一个混乱他杀友军之后***我也算成功完成这个附加

精华
0
帖子
1932
威望
0 点
积分
2018 点
种子
127 点
注册时间
2004-10-17
最后登录
2025-1-30
发表于 2015-10-28 00:22  ·  云南 来自手机 | 显示全部楼层
字幕小得我都不知道剧情在讲什么?谁能介绍下

精华
0
帖子
1830
威望
0 点
积分
1996 点
种子
45 点
注册时间
2015-8-1
最后登录
2023-9-26
发表于 2015-10-28 00:32  ·  广东 | 显示全部楼层
解救那个我是跑过去然后同胞自己就站起来开始打了,打完我招募他之后继续解救下一个,然后达成了,也有没达成的时候,反正搞不太懂
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

圈子越小 sb越多

精华
0
帖子
5668
威望
0 点
积分
5915 点
种子
12 点
注册时间
2008-12-10
最后登录
2021-2-26
发表于 2015-10-28 02:23  ·  河南 | 显示全部楼层
压制帮派那个没有错        只需要杀首领的时候不被发现就行了,  比如你拉条绳子,跳杀首领   这个条件就能达成

精华
1
帖子
5682
威望
1 点
积分
7124 点
种子
2429 点
注册时间
2015-4-5
最后登录
2025-1-30
发表于 2015-10-28 06:15  ·  美国 | 显示全部楼层
我觉得BUG比Unity和巫师3都要多,以及严重。

这三个我都是首发

精华
0
帖子
11213
威望
0 点
积分
13815 点
种子
17 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2023-10-4
 楼主| 发表于 2015-10-28 07:06  ·  广东 | 显示全部楼层
僵尸妹妹 发表于 2015-10-28 02:23
压制帮派那个没有错        只需要杀首领的时候不被发现就行了,  比如你拉条绳子,跳杀首领   这个条件就 ...

难道之前黄色也算被发现……?

精华
0
帖子
11213
威望
0 点
积分
13815 点
种子
17 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2023-10-4
 楼主| 发表于 2015-10-28 07:08  ·  广东 | 显示全部楼层
刺客信仰 发表于 2015-10-28 00:32
解救那个我是跑过去然后同胞自己就站起来开始打了,打完我招募他之后继续解救下一个,然后达成了,也有没达 ...

那翻译还是有点问题,应该翻译为小弟存活这种啊……

精华
0
帖子
9080
威望
0 点
积分
9408 点
种子
605 点
注册时间
2005-12-27
最后登录
2025-1-27
发表于 2015-10-28 07:47  ·  广东 | 显示全部楼层
字幕还超出屏幕边框了,也是***至极

精华
0
帖子
397
威望
0 点
积分
1150 点
种子
193 点
注册时间
2011-1-4
最后登录
2025-1-29
发表于 2015-10-28 09:24  ·  浙江 | 显示全部楼层
     其实那并不是小弟自动脱绑  而是你把看守小弟的那个敌人给打死了 就算被释放了 然后就必须存活到敌人死光 当 然会自动去攻击别人的确是挺蛋疼的 太脆了 很容易死   
    至于不被发现解决首领 就是在不被任何人发现的情况下杀了首领就行 用在楼上用飞刀直接干掉就会提示任务完成了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-30 16:22 , Processed in 0.353301 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部