A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3474|回复: 6

为啥本作里人物的姓名都是用片假名来表示……

[复制链接]

精华
0
帖子
277
威望
0 点
积分
298 点
种子
5 点
注册时间
2014-3-21
最后登录
2018-4-28
 楼主| 发表于 2015-10-10 06:23  ·  日本 | 显示全部楼层 |阅读模式
之前的作品好像都是汉字+平假名吧

精华
0
帖子
277
威望
0 点
积分
298 点
种子
5 点
注册时间
2014-3-21
最后登录
2018-4-28
 楼主| 发表于 2015-10-10 06:24  ·  日本 | 显示全部楼层
不对,之前作品都是西方背景没几个人物姓名带汉字的,是我记忆混乱了

精华
0
帖子
377
威望
0 点
积分
740 点
种子
17 点
注册时间
2014-4-12
最后登录
2024-5-19
发表于 2015-10-10 07:57  ·  英国 | 显示全部楼层
我也觉得看起来怪怪的。轨迹就罢了。东京这里全是日本名字还用这个就。。

精华
0
帖子
6888
威望
1 点
积分
8382 点
种子
76 点
注册时间
2008-7-4
最后登录
2020-4-3
发表于 2015-10-10 11:42  ·  广东 | 显示全部楼层
怕小朋宇们看不懂
mmv

挂版VIP

爱乃心3推广员

精华
2
帖子
2006
威望
7 点
积分
3376 点
种子
161 点
注册时间
2006-7-8
最后登录
2024-11-28
发表于 2015-10-10 14:08  ·  四川 | 显示全部楼层
假名名字比较装逼
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1001
威望
0 点
积分
1081 点
种子
7 点
注册时间
2012-3-17
最后登录
2019-12-30
发表于 2015-10-10 14:20  ·  香港 | 显示全部楼层
可能因为这个只是看起来像东京其实是架空世界吧,毕竟名字叫东亰(多一横),而不是东京。

当然我还没入,不知道剧情究竟是怎么样。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
271
威望
0 点
积分
271 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-23
最后登录
2020-9-1
发表于 2015-10-12 23:00  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 Vianka 于 2015-10-12 23:02 编辑

可以看起来更显牛逼。这还真是实际的理由。
日语学习过程中也曾有过此类疑问,后得知真实原因确实是装逼用,然卵用也没有!233333
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-2 20:48 , Processed in 0.180473 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部