A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2370|回复: 3

[注意]诅咒中文版的翻译错误 = =!!~~~

[复制链接]

精华
0
帖子
91
威望
0 点
积分
91 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-2
最后登录
2011-8-20
 楼主| 发表于 2006-6-16 23:09  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
貌似不只一处,虽然不懂日文,但日语听久了还是会一点的...有些地方是TMD乱翻的...虽然看起来顺眼...但意思是错的....

还有中间几段CG没中文.....

但还是很推荐...以上~.

骑士

漂泊...在生命之海

精华
0
帖子
1896
威望
0 点
积分
2147 点
种子
53 点
注册时间
2005-8-15
最后登录
2024-11-28
发表于 2006-6-17 02:37  ·  河北 | 显示全部楼层
有牛人翻译不错了,对以后的cv中文版还是很期待的~

精华
0
帖子
136
威望
0 点
积分
136 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-26
最后登录
2009-3-1
发表于 2006-6-18 16:15  ·  澳门 | 显示全部楼层
見得多尼﹗
這應該不是對主故事有大影響的﹗

精华
0
帖子
252
威望
0 点
积分
264 点
种子
28 点
注册时间
2006-11-27
最后登录
2024-11-12
发表于 2007-2-13 20:22  ·  重庆 | 显示全部楼层
翻译的的确很烂,武器,道具,通通翻译成 很有用的东西,还好可以切换成英文看
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 07:33 , Processed in 0.150552 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部