OPL很多游戏不能中文名怎么回事

xieguanglai

好多游戏改了还是问号，

xieguanglai

我晕 是不是等级太低 还不能传图

楼顶花园

用外链地址图片…………

xieguanglai

我的iso是直接中文名灌录的，自然在hdltool里都是问号。，在hdltool里改名字有的可以改，有的改好了从新用hdltool载入一下还是问号。在opl显示是空白

shenqifx

xieguanglai 发表于 2015-9-8 12:30
我的iso是直接中文名灌录的，自然在hdltool里都是问号。，在hdltool里改名字有的可以改，有的改好了从新用h ...

opl要使用汉化版,用非默认主题的话要删除主题里自带的ttf文件(英文字库没有中文的)

xieguanglai

shenqifx 发表于 2015-9-8 12:33
opl要使用汉化版,用非默认主题的话要删除主题里自带的ttf文件(英文字库没有中文的) ...

吗，可是在hdltool里就不能改，改了后刷新还是问号。不是改了opl不显示。

xieguanglai

shenqifx 发表于 2015-9-8 12:33
opl要使用汉化版,用非默认主题的话要删除主题里自带的ttf文件(英文字库没有中文的) ...

还有大大，hdl0.8c我下的也是中文版，游戏名字在opl里都是正确的中文，在hdl里显示是一些奇怪的文字。就这两个问题搞定我ps2就完美了

shenqifx

xieguanglai 发表于 2015-9-8 13:18
还有大大，hdl0.8c我下的也是中文版，游戏名字在opl里都是正确的中文，在hdl里显示是一些奇怪的文字。就 ...

hdl的汉化版用的是ascii点阵字库,ascii只有256个字符,除去英文和标点,汉字数量一般不到200个,中文编码使用的是ascii编码,实际使用要通过汉字对应表把汉字转成对应的ascii码.
opl使用的是基于utf8编码的矢量ttf字库,支持全部汉字,英文,utf8编码和ascii码在中文上不通用,opl的中文列表在hdl汉化版里是无法显示的(反之也一样).

楼顶花园

shenqifx 发表于 2015-9-8 16:04
hdl的汉化版用的是ascii点阵字库,ascii只有256个字符,除去英文和标点,汉字数量一般不到200个,中文编码使 ...

我相信您的回复楼主看懂的机率不大

xieguanglai

shenqifx 发表于 2015-9-8 16:04
hdl的汉化版用的是ascii点阵字库,ascii只有256个字符,除去英文和标点,汉字数量一般不到200个,中文编码使 ...

我一会从发个贴，有图，你老一会进来看看。