大家是听日语语音还是英语语音

拉克丝守护者 · 发表于 2015-8-29 10:20 · 上海

这次士兵好像还有讲俄语的，日版是讲俄语吗

Kiiara · 发表于 2015-8-29 18:09 · 上海

本帖最后由 Kiiara 于 2015-8-29 18:14 编辑

英文
小岛这次英文是下血本的
英文是真的配的好，层次感太棒了，而且影响MGSV的基本都是西方艺术家，小岛自己其实也是倾向于英文的，看他的推就知道在英文上花了多少心思了。
而且MGSV的motion capture大多就是英文声优

日文虽然不逊色，但承载不了那么多信息，MGSV不像血源那些游戏，就是地地道道的日本制作组，Kojima Production的中坚力量其实已经是欧美人，日本人都占据，很多团队高层都是欧美出来的班底。所以不能说剧情台词是日文硬翻英文，小岛本人也大量的在玩英文文字游戏，和其他日本游戏不一样。

日本完胜恶搞内容，但是主线剧情，英文为佳。

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-29 18:19 · 江苏

两个版本都大爱啊，英文版是鲍小强配音，日文版大冢明夫配音，都是自己的最爱

晶色咒术生命体 · 发表于 2015-8-30 23:14 · 广东

大冢明夫的SNAKE才是我们的SNAKE（泪

		自动登录	找回密码
密码			注册