本周MC销量总结：凭借任天堂平台的贡献，周游戏销量已连续5周超过50万

松山光

来源：http://www.m-create.com/ranking/
译者：松山光（请勿随意转载）

本周游戏总销量为58.2万，是上周的57.72%。本周发售的新作规模都很小，12款新作合计销量才只有3.9万，新作销量占比从上周的61.81%大幅下降为本周的6.68%。而旧作方面，《动物之森 快乐之家设计师》售出18.1万，蝉联了周榜冠军。此外，其他的任天堂平台上的旧作，也因为暑期需求而出现上涨。凭借此，日本地区周游戏销量才连续5周维持了50万以上的规模。

新作首位是PSV游戏《弧光之源 无限》，首周售出1.6万（消化率70.59%）。这个初动成绩不及2009年12月发售的前作NDS游戏《弧光之源3》（首周销量2.2万，消化率57.06%）。但是考虑到发售平台从NDS变为了PSV，再加上是时隔6年的新作，系列粉丝的脱离数量相对较少，还算是不错的成绩。



原文：
総販売本数は58.2万本。前週比57.82％。今週の新作はいずれも小規模で、12タイトル合計の販売本数は3.9万本にとどまっており、新作比率は前週の61.81％から今週は6.68％へと大幅に低下している。一方、旧作では『どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー』が18.1万本を販売し、前週に引き続いてランキングトップとなっている。また、他の任天堂フォーマットの旧作タイトルも夏季休暇需要による伸びが見られた。その結果、5週連続で50万本を上回る規模を維持している。
　新作トップはVitaで発売された『ルミナスアーク インフィニティ』となっており、1.6万本（消化率70.59％）を販売している。販売本数では2009年12月にDSで発売された前作『ルミナスアーク3 アイズ』（初週販売本数2.2万本、消化率57.06％）に及ばなかった。しかし、今作は発売ハードが前作までのDSからVitaへと変更されており、加えて約6年ぶりの新作ということを考慮すれば、過去ユーザーの離脱は比較的少なく健闘していると言える。

酸欠少女

還不快跪謝偉大的任天堂？

lymnatural

任天堂威武~游戏界的救星~

lee13911002267

看上去完全就是掌机世界么！

eorry

威武威武威武威武威武~~~~任天堂威武~!

该用户已被禁言

日本游戏界有希望了
字数补丁字数补丁字数补丁字数补丁字数补丁字数补丁字数补丁字数补丁字数补丁字数补丁字数补丁字数补丁字数补丁字数补丁

中日友好条约

任天堂万岁万万岁！

devilyoh

前四感人，实至名归。

虚无の骸

任天堂从各种方面来说都很可怕

sj77

阿里嘎多任天堂