[原创]Metal Gear Solid 2 - Sons of Liberty所有剧情对话/小说---全部完成

kakalouter · 发表于 2006-8-27 11:35 · 湖北

楼主辛苦了。感谢楼主

显示全部楼层 · 发表于 2007-1-26 11:26 · 上海

翻译的确实好
支持~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

breakps2 · 发表于 2007-2-13 10:28 · 陕西

绝佳的工作！
不过有的地方还值得推敲，比如：
Fatman: 美味.真是一个丰收年.让我们为Stillman干杯,怎样?
这里应该翻译成“美味，年份不错！”　ｇｏｏｄ　ｙｅａｒ说的是刚才喝的葡萄酒的年份，不是丰收年的意思。

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-17 20:16 · 山东

路过 ~~~~~~~~~~~~
顶下~~~~~~~~~~~~~~

xieyun888 · 发表于 2007-2-21 17:05 · 广西

厉害啊～～最近准备重打一次MGS2～～谢谢了～～

snake2007 · 发表于 2007-5-21 13:53 · 辽宁

aaaaaaaaaaaaaaaa

靖次 · 发表于 2008-3-11 16:06 · 日本

好帖需要支持，LZ谢谢你！

new2008 · 发表于 2008-7-6 21:55 · 辽宁

强人啊,楼主辛苦了!顶一个!!

靖次 · 发表于 2008-8-11 18:06 · 安徽

下面是引用kovu于2006-05-24 15:56发表的Re:[原创] Metal Gear Solid 2 - Sons of Liberty:
Ocelot: 知道么,你真是Big Boss的散装光盘…
.......

deathoctopus · 发表于 2008-8-17 22:02 · 北京

只看一半，慎防剧透 -_-

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:[原创]Metal Gear Solid 2 - Sons of Liberty所有