@3中文版!!!

激情前线 · 发表于 2006-5-24 10:09 · 江苏

如題.我買的是所謂的D9的全中文版,在用第2?主角進行遊戲到第5話開始,劇情就沒漢化了,都變成日文的了,第6話好像也是這樣,目前還沒往下進行遊戲.有誰有過同樣的現象?還有那張碟看上去根本不像是D9的,花去我12元人民幣.

.

poloirs · 发表于 2006-5-24 10:18 · 上海

渣文版当然这样~才这么点时间就出完全中文版了？？

虚空の使者 · 发表于 2006-5-24 10:36 · 天津

这种版本一般都不太可靠，耗时日文的看着舒服

捷多 · 发表于 2006-5-24 10:49 · 湖北

一个愿打一个愿挨，有什么好抱怨的…………

poloirs · 发表于 2006-5-24 11:26 · 上海

日本人出的，当然玩日文版，尊重原作嘛~
半中文半日文看着看着太恶心了~算什么东西呀~
想汉化也要拿点诚意出来才对啊
什么都不如去学日文的好~

wangzhi · 发表于 2006-5-25 08:11 · 北京

买了,我选R女,刚开始有一段是中文,到了第一话,全乱码.而且不是D9的!@

qxf13 · 发表于 2006-5-25 12:22 · 上海

哈哈…………骗钱啊！不过说实话，翻译无法达到信达雅宁愿看不懂

acefox · 发表于 2006-5-25 12:26 · 广东

下面是引用qxf13于2006-05-25 12:22发表的:
哈哈…………骗钱啊！不过说实话，翻译无法达到信达雅宁愿看不懂

信和达还成....雅就不必了....严先生对“雅”的定义是要用文言文.................

		自动登录	找回密码
密码			注册