[PS3] 分析家认为，《达芬奇密码》的热映将促进PS3的销售。

无限大 · 发表于 2006-5-22 21:28 · 北京

下面是引用mysazabi于2006-05-22 21:19发表的:

对不起，我不懂日语，我也不是新闻组的，没有义务，但是你有，而且很艰巨

HOHO，那么叫真干吗~有得看就不错了

哪怕是风马牛不相及的笑话

huang5681103 · 发表于 2006-5-22 21:35 · 浙江

39楼的人

你不喜欢就表看好了！！！

月恋樱华 · 发表于 2006-5-22 21:36 · 广西

下面是引用mysazabi于2006-05-22 21:23发表的:

那好，我纠正一下，以后不要翻译这样的新闻了，可以了吧～～～

WHY？新闻组的工作就是在遵守论坛发帖规则的前提下，将国内外最新最快的新闻尽可能地提供给论坛会员浏览，只要符合论坛规定，我想不出为什么没有理由不翻译这样的新闻。何况这也是从日本游戏网站SYO那里发布的，翻译一下难道有什么问题吗？新闻标题说的很清楚，是分析家认为，如果你有什么意见，可以自己去和分析家和日本网站说，也可以在回复中针对分析家的意见发表你的评论和意见，或者保持沉默也行。从你的那个帖子里，我很遗憾地没有看到这种迹象。我也说过了，如果你需要新闻来源，可以PM我，我立刻送上。

我个人发布新闻，尽可能地追求新闻发布的速度，有时侯可能因为个人水平的问题翻译的不太到位，但是我自己也是尽力而为的，每天坚持发布新闻，为的只是让A9会员看到最新的新闻文字与图片。如果你认为我的目的是哗众取宠的话，那么恐怕会令你失望。

mysazabi · 发表于 2006-5-22 21:37 · 天津

下面是引用月恋樱华于2006-05-22 21:36发表的:

WHY？新闻组的工作就是在遵守论坛发帖规则的前提下，将国内外最新最快的新闻尽可能地提供给论坛会员浏览，只要符合论坛规定，我想不出为什么没有理由不翻译这样的新闻。何况这也是从日本游戏网站SYO那里发布的，翻译一下难道有什么问题吗？新闻标题说的很清楚，是分析家认为，如果你有什么意见，可以自己去和分析家和日本网站说，也可以在回复中针对分析家的意见发表你的评论和意见，或者保持沉默也行。从你的那个帖子里，我很遗憾地没有看到这种迹象。我也说过了，如果你需要新闻来源，可以PM我，我立刻送上。

.......

分析家也会犯逻辑错误～～～

月恋樱华 · 发表于 2006-5-22 21:39 · 广西

下面是引用mysazabi于2006-05-22 21:37发表的:

分析家也会犯逻辑错误～～～

请注意，我的职业并不是分析家，我能做的，只是将国外的新闻动态用中文呈现给A9论坛和CG论坛的朋友们，仅此而已。

huang5681103 · 发表于 2006-5-22 21:39 · 浙江

转帖不是罪

没事找事的总是错

LS的人家只是转发而已

神奇蜘蛛虾 · 发表于 2006-5-22 21:39 · 浙江

这年头新闻都很娱乐

象拔蚌 · 发表于 2006-5-22 21:42 · 广东

电影倒是不错！值得一看！

mysazabi · 发表于 2006-5-22 21:42 · 天津

下面是引用月恋樱华于2006-05-22 21:39发表的:

请注意，我的职业并不是分析家，我能做的，只是将国外的新闻动态用中文呈现给A9论坛和CG论坛的朋友们，仅此而已。

如果明知是分析家犯了逻辑错误呢？

不想争了，对于你付出的劳动还是很感激的～～～

月恋樱华 · 发表于 2006-5-22 21:47 · 广西

下面是引用mysazabi于2006-05-22 21:42发表的:

如果明知是分析家犯了逻辑错误呢？

不想争了，对于你付出的劳动还是很感激的～～～

分析家是否有错误，我没有资格去评论人家，毕竟人家是吃这行饭的。

		自动登录	找回密码
密码			注册