关于PS3中AVCHD模式中SUP字幕显示不全的问题

Enolawish · 发表于 2015-8-1 00:10 · 浙江

使用的字幕：f（把我删掉）tp://h:[email protected]:8006/太平洋BD字幕电影天堂原创制作.rar
使用的视频原文件：thu（把我删掉）nder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8UGFjaWZpYy5SaW0uMjAxMy4xMDgwcC5CbHVSYXkueDI2NC1TUEFSS1MubWt2fDkzODUzMTI5Nzd8OEEzQUYzOEM3QjZCRTBBOEUxQUQ3NDhFNjIyN0IxRDV8aD1QTjNDT1IyUktYUFJFRDJOQ1FaRlo3Q002QUZMS1FLQXwvWlo=

字幕解压出来是aas文件，我用easyavs2bdnxml 0.3.4.300转换成了SUP字幕，设置中都采用了1080P规格，帧率也是匹配的。把MKV中的音轨从DTS转成了AC3后和SUP字幕一起重封装成AVCHD格式，成功的在PS3上播放，画面声音完美运行，可是字幕虽然时间轴没有问题，可是显示不完全，具体表现在：底上的字幕还需高十几个像素，顶上的字幕还需低十几个像素。我知道这个字幕文件是中英文结合的，可是我很喜欢这样的字幕。请问是因为它是中英文同时显示的字幕，才会显示不完全的吗？还是别的原因？遇到这种情况，应该怎么解决呢？

Enolawish · 发表于 2015-8-1 00:11 · 浙江

跪求十三大解答！我已困扰多日

Enolawish · 发表于 2015-8-1 00:15 · 浙江

把原版MKV文件和SUP字幕文件直接在电脑上播放（暴风影音），也是可以完美运行的，只是上下字幕正好触碰了屏幕的边缘，原版aas字幕则再向中间聚拢一点

天神十三煞 · 发表于 2015-8-2 17:58 · 美国

这是你屏幕没点对点的原因吧
然后你尝试调试下字幕内总体比例尺就好了

Enolawish · 发表于 2015-8-3 23:24 · 浙江

天神十三煞发表于 2015-8-2 17:58
这是你屏幕没点对点的原因吧
然后你尝试调试下字幕内总体比例尺就好了

检查过了，屏幕是点对点的，使用的是全屏模式
请问用什么软件修改比例尺呢？怎么修改

天神十三煞 · 发表于 2015-8-10 12:45 · 美国

你先要确定你的播放器和编码用的vobsub，vsfilter是同个版本
ass是明文，直接用文本编辑就可以看到了，前面有总比例尺设置

		自动登录	找回密码
密码			注册