日版蝙蝠侠简直赞！

人肉插件 · 发表于 2015-7-25 00:57 · 广东

日系game喜欢、习惯日语配音我不说什么，但是美式英雄满口日语还觉得爽的，我真理解不能

wsdz · 发表于 2015-7-25 05:25 · 北京

说实话，我还是觉得什么背景的游戏用什么国家的语言比较好。欧美游戏比如蝙蝠侠，战神，生化我还是希望听到英文，但是海贼无双，如龙，最终幻想我还是希望听到日语。

贾高手 · 发表于 2015-7-25 11:04 · 江苏

我忽然想起XBOXONE国行刚公布的时候，那些情怀党，自己在那YY七十个国行大作普通话儿，然后就看不起繁体中文了，各种讽刺繁中**

现在呢

kevinleepro · 发表于 2015-7-25 13:13 · 广东

当初合金装备的日版美版配音好像也是战了好久。个人倾向于日系日配，美系英配。

贾高手 · 发表于 2015-7-25 14:29 · 江苏

kevinleepro 发表于 2015-7-25 13:13
当初合金装备的日版美版配音好像也是战了好久。个人倾向于日系日配，美系英配。
...

合金装备不一样
本身，合金装备是一个日本制作人做的故事
但是故事又是讲的美国系的
但是故事本身有很浓厚的日本英雄***范儿
同一个故事，美版和日版听配音感觉是完全不一样的
再加上大冢明夫给力配音，配日本故事倒也很相得益彰
但是我个人更喜欢美式的配音，大威海特，因为美版配的也不差

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-25 15:24 · 澳大利亚

一个看不懂英格利希，跑来中文论坛秀一下半吊子岛国语的LZ

大家都散了吧，LZ高兴就好咯

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-25 15:37 · 广东

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

starseeker82 · 发表于 2015-7-25 16:01 · 上海

在有中文字幕的情况下支持日系游戏日配，欧美游戏英配，当然MGS系列2种都能接受。
在没有本国语言翻译的支持下个人偏向日配日字幕，纯英文游戏的话咬咬牙还是可以玩的，但玩英文总会觉得我还在上班或者考阅读听力啥的幻觉。
其实说到最后还是个人爱好的问题，别人再怎么说这好那好也抵不住一句“我喜欢，你管不着”。233

火红之眼 · 发表于 2015-7-25 19:57 · 广西

你们黑那么厉害是真有玩过日版？姥爷的日配我保留意见，并不是很对我口味，但至少藤原叔的小丑也十二分演出了，其他人物的配音表现都很到位，这次用的都不是日宅熟悉的大牌而是专业的吹替声优，总体还是能给9分的
至于楼主太跳我觉得还是该喷，但别把情绪移到游戏，战下去也不过是豆腐脑话题

		自动登录	找回密码
密码			注册

该用户已被禁言该用户已被禁言当前离线流放者(禁止发言) 精华 0 帖子 1684 威望 0 点积分 2072 点种子 0 点注册时间 2010-11-16 最后登录 2017-5-21	发表于 2015-7-25 15:37 · 广东 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报