- 精华
- 0
- 帖子
- 3106
- 威望
- 0 点
- 积分
- 3270 点
- 种子
- 7 点
- 注册时间
- 2008-4-19
- 最后登录
- 2021-12-31
|
本帖最后由 ico小组 于 2015-6-18 13:09 编辑
原帖在此
Can you make an open world game for just $2 million?
200W够做一个开放世界游戏吗？
No, we cannot make an open world game for $2 million. Shenmue will be produced using both the funds raised from the Kickstarter and through other funding sources already secured by Ys Net Inc. We are very sorry, but due to contractual obligations, details of outside investments will not be disclosed.
不够，我们做不到。制作莎木的资金来源有两个方面，一是众筹所得，二是其他的由Ys Net Inc.担保的投资渠道。很抱歉，由于某些合同义务，细节就不方便透露了。（实际上就是SONY等投资方）
Will the graphics be improved?
画质会有提升吗？
The screenshots and images posted are still in the early stages of development, and will continue to be improved. Please help spread the word on all of your social networks so that we can deliver a Shenmue 3 that lives up to its legacy!
现在所看到的截图和画面只是开发初期的小样，还会继续提升的。请帮助扩散莎木3的消息到你的所有社交网络，这样莎木3将会重生！
Will there be an Xbox/Wii U/Linux/Mac version for Shenmue 3?
莎木3会有Xbox/Wii U/Linux/Mac版本吗？
Currently we are planning development only for PC (Windows) and PS4. Other platforms have not been decided yet.
目前我们只考虑在PC (Windows) 和PS4上开发。其他平台还没有决定。
Will there be a physical copy reward for PS4?
PS4版会有实体版提供给参与众筹的吗？
The Shenmue 3 Kickstarter will only be offering the digital download version for the PlayStation Network.
莎木3众筹只会在PSN上提供数字版。
Is this game affiliated with SEGA?
这游戏属于世嘉吗？
SEGA has officially given us the rights to use the "Shenmue 3" license.
世嘉官方把莎木3的使用权给了我们。（也就是说跟世嘉没多大关系了）
Are there plans for the HD versions of Shenmue 1 & 2?
有没有计划出莎木1和2的HD版？
The property rights for Shenmue 1 and Shenmue 2 belong to SEGA, so we are not in a position to comment on that.
莎木1和2的版权是世嘉的，我们没法决定。
Will payments be accepted through PayPal?
能用PayPal来支付这个众筹吗？
We are considering Paypal as a payment option. If a PayPal option is added, there will be an announcement on the Update page.
这个就不说了。现在PayPal不行...
How will the funds raised through Kickstarter be used?
这个众筹的钱会怎么使用？
The funding collected through Kickstarter will go towards game development, minus Kickstarter's fees and the costs associated with running a Kickstarter.
众筹的钱会交到开发方手中，极少部分会支付到Kickstarter这边（等于给众筹平台的佣金）。 |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2015-6-18 12:49 · 安徽
