关于白狼的坐骑萝卜

Ysyzgj · 发表于 2015-6-1 20:36 · 广东

白狼管它叫的是roach吧，应该是蟑螂小强的意思，翻译成萝卜也挺逗的。使命召唤4 6的主角就叫roach好像，最后在8里好像不幸阵亡...

朴念仁之逆袭 · 发表于 2015-6-1 20:56 · 浙江

所以到底应该叫什么啊

baki · 发表于 2015-6-1 20:58 · 江苏

没有人翻译成萝卜，楼主多虑了。

毁灭之刃 · 发表于 2015-6-1 21:25 · 上海

你说的是Soap，COD6和Ghost一起挂那个是小强

明远 · 发表于 2015-6-1 22:11 · 广东

baki 发表于 2015-6-1 20:58
没有人翻译成萝卜，楼主多虑了。

中文版的“蘿蔔”不是萝卜是啥？

wxyholy · 发表于 2015-6-1 22:41 · 上海

我看成葡萄。。。。

revolution · 发表于 2015-6-2 02:12 · 广东

你是说这位吗

lekink · 发表于 2015-6-2 03:05 · 加拿大

baki 发表于 2015-6-1 20:58
没有人翻译成萝卜，楼主多虑了。

繁体中文的确是叫：萝卜=蘿蔔

gdgz · 发表于 2015-6-2 03:38 · 香港

还有不认字的

话说我也一直纳闷roach和萝卜有毛关系.

工口上等 · 发表于 2015-6-2 07:20 · 广东

revolution 发表于 2015-6-2 02:12
你是说这位吗

对对对对就是它

		自动登录	找回密码
密码			注册