怪物猎人完全新作《怪物猎人X》今冬发售预定，宣传视频更新，新招新怪霸气十足

lymnatural

赶脚犀利………………

Ji吉吉

cjayseed 发表于 2015-6-2 15:59
不好意思，就算变成中文也没告诉你为什么喝冷饮，在沙漠里面这么热喝冷饮不是人之常情？这样的设定就很符 ...

我没说不能去查攻略不能交流心得 那是技术层面的 但前提是你知道怎么才能完成任务但是技术上打不过 就好比冷饮 最起码他得告诉我那个白色瓶子是冷饮红色瓶子是热饮 我记得有任务是交猫券，全是片假名 我搜了地图半个小时 最后才知道是在刚出场的蓝箱子里交到红箱子里 这要是有中文我会这么费劲么 我会耽误半个小时时间？我想上网搜 我又不会打日文 下了好几个日文翻译软件扫描翻译都不好用 你告诉我是我没研究的心么 我现在也能玩 当你跟其他猎人网上联机时 你用日语跟他们交流的是么。这种简单的问题你就别跟我这较真儿了 没意义 ，有中文终究是比没有的强 不是谁都像你一样有那么多时间去查攻略并且有颗研究的心 游戏的初衷是玩起来让人放松愉悦。

Ji吉吉

cjayseed 发表于 2015-6-2 15:59
不好意思，就算变成中文也没告诉你为什么喝冷饮，在沙漠里面这么热喝冷饮不是人之常情？这样的设定就很符 ...

我没说不能去查攻略不能交流心得 那是技术层面的 但前提是你知道怎么才能完成任务但是技术上打不过 就好比冷饮 最起码他得告诉我那个白色瓶子是冷饮红色瓶子是热饮 我记得有任务是交猫券，全是片假名 我搜了地图半个小时 最后才知道是在刚出场的蓝箱子里交到红箱子里 这要是有中文我会这么费劲么 我会耽误半个小时时间？我想上网搜 我又不会打日文 下了好几个日文翻译软件扫描翻译都不好用 你告诉我是我没研究的心么 我现在也能玩 当你跟其他猎人网上联机时 你用日语跟他们交流的是么。这种简单的问题你就别跟我这较真儿了 没意义 ，有中文终究是比没有的强 不是谁都像你一样有那么多时间去查攻略并且有颗研究的心 游戏的初衷是玩起来让人放松愉悦。

syayssss

lymnatural 发表于 2015-6-2 16:21
赶脚犀利………………

买不买？

Ji吉吉

cjayseed 发表于 2015-6-2 15:59
不好意思，就算变成中文也没告诉你为什么喝冷饮，在沙漠里面这么热喝冷饮不是人之常情？这样的设定就很符 ...

我没说不能去查攻略不能交流心得 那是技术层面的 但前提是你知道怎么才能完成任务但是技术上打不过 就好比冷饮 最起码他得告诉我那个白色瓶子是冷饮红色瓶子是热饮 我记得有任务是交猫券，全是片假名 我搜了地图半个小时 最后才知道是在刚出场的蓝箱子里交到红箱子里 这要是有中文我会这么费劲么 我会耽误半个小时时间？我想上网搜 我又不会打日文 下了好几个日文翻译软件扫描翻译都不好用 你告诉我是我没研究的心么 我现在也能玩 当你跟其他猎人网上联机时 你用日语跟他们交流的是么。这种简单的问题你就别跟我这较真儿了 没意义 ，有中文终究是比没有的强 不是谁都像你一样有那么多时间去查攻略并且有颗研究的心 游戏的初衷是玩起来让人放松愉悦。

lymnatural

syayssss 发表于 2015-6-2 16:30
买不买？

不搞~不是MH粉~

想搞台3DS来搞BX……不过木钱~~

CrazyMonkey

cjayseed 发表于 2015-6-2 15:08
不好意思，本来就不需要汉化的东西还需要汉化？我黑什么？我说事实而已 ...

不需要汉化？看来DOS、P2、P2G、3、P3、4、4G的民间汉化都白搞了。没有汉化的话，游戏丰富的怪物生态和世界观大部分人看都看不懂，新人入坑根本也无从下手，最简单的例子，不懂日文的小白去接个抱蛋的任务试试，不查攻略的情况下看看有没有人想摔机。还有，如果单纯地求杀怪图爽快的确不需要汉化，而我说的第一条需要汉化的理由，在4系列开始就已经死了。

juniorx

居然都在争论有没有必要出中文版。。。虽然我中文日文都懂但是如果2个版本都有我肯定买中文的。为什么呢

cjayseed

Ji吉吉 发表于 2015-6-2 16:31
我没说不能去查攻略不能交流心得 那是技术层面的 但前提是你知道怎么才能完成任务但是技术上打不过 就好 ...

就算日本人懂日文，还是会碰到这个问题
这是个初心者都会有的问题

cjayseed

CrazyMonkey 发表于 2015-6-2 16:48
不需要汉化？看来DOS、P2、P2G、3、P3、4、4G的民间汉化都白搞了。没有汉化的话，游戏丰富的怪物生态和世 ...

怪物生态是汉化出来的？不是播片出来的么？
就算汉化打不过的怪还是打不过
和汉化没有必然关系