A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2177|回复: 11

求几个道具的中文名

[复制链接]

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2006-5-2 16:35  ·  黑龙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
14BD81C0,18,クラウザー用ナイフ

14BD81EC,18,サラザール家的纹章

14BD8206,8,ボウガン

14BD8216,20,火薬付きボウガン的矢

14BD82AE,28,ロケットランチャー(特殊弾)

14BD82D2,16,ツョットガン的弾

14BD82FE,18,ハンドキャノン的弾

14BD8318,16,宝飾的ある砂時計


14BD8356,14,獅子的オブジェ

14BD836C,14,山羊的オブジェ

14BD8382,18,マツンピストル的弾

14BD839C,26,ハンドガン(パ二ッツャー)

14BD83BE,30,スコープ(寄生体除去レーザー)

14BD83E4,10,ハンドガン

14BD83F6,24,ハンドガン十サイレンサー

14BD8416,22,ハンドガン(レッド9)

14BD8434,32,ハンドガン(レッド9)十ストック

14BD845C,28,ハンドガン(ブラックテイル)

14BD8480,28,寄生体除去レーザー十スコープ

14BD84A4,8,マグナム

14BD84B4,20,マグナム(キラー7)

14BD84D0,22,キラー7十サイレンサー

14BD84EE,12,ツョットガン

14BD8502,26,ツョットガン(セミオート)

14BD8524,8,ライフル

14BD8534,22,ライフル(セミオート)

14BD8552,14,マツンピストル

14BD857E,24,マツンピストル十ストック


14BD85B4,20,ツカゴタイプライター

14BD85D0,18,ロケットランチャー

14BD85EA,14,マインスロアー

14BD8600,14,ハンドキャノン

14BD8624,12,蛇的オブジェ

14BD8638,16,月的かけら(右)

14BD8662,8,丸い纹章


14BD8684,14,マツンピストル

14BD869A,26,サイレンサー(ハンドガン)

14BD86BC,26,ハンドガン(パ二ッツャー)

14BD86DE,18,p.R.L.412

14BD86F8,20,ストック(レッド9)

14BD8714,26,ストック(マツンピストル)

14BD8736,20,スコープ(ライフル)

14BD8752,30,スコープ(セミオートライフル)

14BD8778,18,マインスロアー的弾

14BD8792,12,ツョットガン

14BD87A6,14,ルイス搜索命令

14BD87BC,12,射的について

14BD87D0,16,ルイス的笔记 1

14BD87E8,16,8代目城主的メモ

14BD8826,20,「サンプル」奪回完了


14BD8854,16,ルイス的笔记 2

14BD886C,38,ライフル(セミオート)十サーモスコープ

14BD889A,24,クラウザー用アーチェリー

14BD88BA,20,ツカゴタイプライター


14BD8906,20,ヴェルベット·ブルー

14BD8922,8,スピネル

14BD8932,16,真珠的ぺンダント


14BD8974,18,アンティークパイプ

14BD898E,18,5連真珠的バングル

14BD89BA,20,くぼみ的ある玷污


14BD8ACA,16,月的かけら(左)

14BD8AE2,24,ツカゴタイプライター的弾

14BD8B02,18,ライフル十スコープ

14BD8B1C,32,ライフル(セミオート)十スコープ

14BD8B44,22,無限ロケットランチャー


14BD8BA8,16,アーチェリー的矢

14BD8BC0,14,タイムボーナス

14BD8BF2,16,ポイントボーナス

14BD8C26,6,ルピー.

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2006-5-2 16:37  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
14BD8C58,20,ブルームーンストーン


14BD8DBE,20,ジェットスキー的钥匙

14BD8DDA,22,真珠的ぺンダント(臭)


14BD8E38,20,発破用的ダイナマイト

14BD8E54,22,ゴンドラ制御装置的カギ


14BD8EA0,16,真珠とルピー的鏡

14BD8EB8,22,ゴミ処理場的卡式钥匙

14BD8ED6,20,豪華な装飾的チェス盤

14BD8EF2,14,ライオットガン

14BD8F08,12,ブラックバス

14BD8F1C,16,宝飾的ある砂時計

14BD8F34,12,ランカーバス


14BD8F5C,24,ライフル十サーモスコープ

14BD8F7C,16,くぼみ的ある王冠


14BD8FE4,18,サラザール家的王冠


14BD9018,10,ェメラルド

14BD902A,14,ボトルキャップ


14BD90DE,26,スコープ(マインスロアー)

14BD9100,24,マインスロアー十スコープ

14BD9120,24,プレイングマ二ユアル 1

14BD9140,20,アツユリー搜査的メモ

14BD915C,24,プレイングマ二ユアル 2


14BD9192,18,“蓝コイン”を撃て


14BD91E8,24,プレイングマ二ユアル 3

14BD9208,18,ルイスと第3的組織

14BD9222,20,左右的ルートヘ的配置


14BD9384,14,サーモスコープ

14BD939A,16,くぼみ的ある假面


14BD9580,18,里昂(ロケラン)

14BD959A,22,里昂(ツョットガン)

14BD95B8,20,里昂(ハンドガン)

14BD95D4,10,アツユリー

14BD95E6,6,ルイス


14BD9644,14,チェーンソー男


14BD96CA,22,战斗员(ダイナマイト)

14BD96E8,22,战斗员(スタンロッド)


14BD974E,6,ェイダ

14BD975C,16,チェーンソー姉妹


14BD978A,12,ガトリング男

14BD979E,16,ェイダから的手紙

14BD97B6,16,ルイス的笔记 3

14BD97CE,18,ェイダ的紙ひこうき

14BD97E8,18,教団的計画について

14BD9802,16,ルイス的笔记 4

14BD981A,24,クラウザー的仲間ヘ的メモ

14BD983A,16,ルイス的笔记 5


14BD98AC,26,ハンドガン(パ二ッツャー)

14BD98CE,10,ハンドガン

14BD98E0,12,ツョットガン

14BD98F4,14,マインスロアー

14BD990A,14,ハンドキャノン

14BD9920,24,マインスロアー十スコープ

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2006-5-2 19:35  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
多谢楼上
看来我的激将法确实有效
另外
P.R.L.412这个到底是什么?
病毒的名称吗?

终结者

电玩老炮

精华
92
帖子
3885
威望
86 点
积分
8648 点
种子
7 点
注册时间
2004-4-14
最后登录
2024-12-25
发表于 2006-5-2 19:42  ·  浙江 | 显示全部楼层
P.R.L.412就是传说中的PS2版激光炮~

汉化是值得尊敬的工作,简单翻译工作还是会有人配合的~ 这万一激过了头,你丫就又出力不讨好了 ^6^

精华
5
帖子
1457
威望
4 点
积分
1803 点
种子
8 点
注册时间
2004-12-2
最后登录
2025-1-4
发表于 2006-5-3 08:10  ·  广西 | 显示全部楼层
麦林既然是生化友之间的俗称

能不能改成马格南或者马格努姆?

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2006-5-3 17:39  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
对了……请尽量不要用英文……会导致文本超长……

精华
0
帖子
660
威望
0 点
积分
680 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-9
最后登录
2010-3-23
发表于 2006-5-3 21:11  ·  广东 | 显示全部楼层
貌似是瞒多的几个。。。。。。。。

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2006-5-3 21:17  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
对了……为了减少字数……请不要使用英文= =

终结者

电玩老炮

精华
92
帖子
3885
威望
86 点
积分
8648 点
种子
7 点
注册时间
2004-4-14
最后登录
2024-12-25
发表于 2006-5-3 21:22  ·  浙江 | 显示全部楼层
偶是枪械盲,那几种***的中文学名就得大家了 =  =

精华
5
帖子
1457
威望
4 点
积分
1803 点
种子
8 点
注册时间
2004-12-2
最后登录
2025-1-4
发表于 2006-5-3 22:06  ·  广西 | 显示全部楼层
其实自CV以降,生化中的武器以YY居多,倒是鲜有和实际相符的武器。我个人觉得直接对其绰号译意就好了。

红9、杀手7、黑尾、折翅蝴蝶等
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-10 21:47 , Processed in 0.211726 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部