【自翻】巴西生化站REVIL对《启示录2》导演安保康弘的采访

生于十月革命

安保康弘，在《生化危机》初代和《生化危机2》中担任程序员一职。多年之后，在《生化危机5》中担任制作人一职，并在后来的追加章节《迷失噩梦》中担任游戏的导演。在这次的《生化危机 启示录2》中，他继续接手了导演的工作。
除了Project Umbrella之外，巴西生化站REVIL也对安保导演进行了采访，下面就是他为大家带来的相关答疑。

Claire与Moira和其他几位Terra Save成员一样都被感染了t-Phobos病毒。为什么她们没有变成污染者？她们的体内是否还残留有病毒呢？
Claire毕竟是身经百战，见得多了，曾经多次从危险的境地中全身而退，所以她没有过于恐慌，并成功地从这次《启示录2》的事件中生还，也没有发生变异（注意她的手环到最后也没有超过橙色以上的程度）。而Moira的命运则会根据玩家在面对Neil的战斗时做出的选择而发生变化。在从电梯上掉落之后，Claire遭到了Neil的袭击，如果是Claire亲手将Neil送上黄泉的话，Moira就始终没有克服对枪械的恐惧，于是在第四章结尾被废墟压住之后，她也就没能客服恐惧从而被病毒控制了身体。如果是Moira用枪将Neil杀死的话，她就等于是在拯救了Claire的同时也克服了恐惧；这样一来，由于她已经克服了自己最害怕的事情，所以在最后被压在废墟下的时候，她也能控制住自己的恐惧心理了。

既然爆头***的Alex都能在t-Phobos病毒影响下生还，那是不是Moira在纪念碑倒塌之后也因为病毒才活了下来呢？
其实纪念碑并没有完全倒塌——只是部分坍塌而已。这是我们刻意为之的，这样一来玩家就可以在Barry篇的时候来探寻它的废墟了。所以Moira才能以废墟为立足点逃了出来。之后她才能被亲自赶来调查纪念碑坍塌原因的Evgeny所救。也就是说，也许真的是t-Phobos病毒加快了她免疫和回复机能，她才得以顺利生存下来。

Natalia据说是容纳Alex意识的最佳容器，因为她在浮岛事件之后就无法感受到恐惧了。但是她佩戴的手环却一直是红色。既然t-Phobos病毒是对恐惧感起反应的，她的手环不应该是像Neil那样一直是绿色的吗？
手环中的感应器是根据实验者体内血液中肾上腺素分泌的数量而发生颜色变化的。然而如果实验者能够从精神层面够克服恐惧感的话，虽然在肉体层面他们的体内充斥了大量肾上腺素——在已经完全克服了恐惧的情况下，感应器就会停止在显示红色的状态了。也就是说，这才是Alex一直以来想要寻找的最佳容器。这一点同样也适用于Moira，一旦她克服了自身的恐惧，她的手环也会停留在红色了。

说到Claire和Neil之间的关系，他们是男女朋友吗？还是说她只对Neil有一种柏拉图式的感情？
对Claire来说，Neil可以说是那种让她尊敬的上司……也可以说是那种能够吸引她的男性。而事实上，他们之间的关系仅限于同事和普通朋友。

在好结局中，小女孩的体内是否同时存在有Natalia和Alex两种意识？在Barry篇的流程中，和他同行的是一个恍惚困惑的Natalia还是一个伪装成小孩的Alex呢？在某个阶段，Natalia的意识是不是会被Alex彻底取代呢？
至少在Barry篇的流程中，在Natalia体内的那部分Alex的意识还没有苏醒——在那个时候，Natalia自己的意识还是彻底保留的。然而Alex的记忆已经和Natalia自己的记忆有所融合了，所以Natalia喊出“Moira！？她死了”的原因就是那个时刻Alex的记忆碎片和Natalia自己的融合了从而导致她无法分辨事实的真相。
Alex记忆的转移并没有彻底完成，所以Alex的人格在Natalia体内处于休眠状态，还需要触发。触发的契机可以参见坏结局——在她的生命真正受到威胁的时候。而在好结局中，Natalia在那个时刻来临之前就逃了出来，所以她还是作为Natalia自己的意识逃出来的。所以在结局之后，她会发生什么和今后她如何生活，是要保留到以后的。希望粉丝们可以自己来进行推断和辩论。

为什么在第三章结尾，Alex会被Natalia吓坏？她是看到了小女孩体内那“曾经的自己”了吗？如果Alex已经决定***然后在Natalia体内继续存活下去的话，她又为什么改变了主意想要来杀死Natalia呢？
在那个时刻，Alex是将Natalia视为失败品的——她本应该变成Alex，但却在那时还是Natalia自己。在Alex将Natalia掐得半死的时候，有一瞬间女孩意识深处的Alex苏醒了过来。当Alex注视Natalia的双眼时，她开始意识到Natalia并不是彻底的失败品——只是Alex的意识还没有苏醒而已。也就意味着现在世界上存在着两个Alex。Alex的存在被动摇了，她开始变得害怕Natalia，这个可以从内心深处变成“新”Alex的小女孩。于是死而复生的Alex决定自己要铲除Natalia，这样一来才可以变成“独一无二”的Alex。

我们在去年有幸采访到了冈部真辉先生，还问到了Alex Wesker是否会作为反派登场的事情。现在看来我们猜对了，每一个生化粉丝渴望看到她可以像Albert Wesker那样成为游戏中的一名强力反派。好结局中留下的开放性结尾是否暗示着Alex会在以后的作品中回归呢？
我们认为如果能让Alex在未来登场是一件很不错的事情，继续对这名反派着墨的话也会为Wesker传说增添新的篇章。如果粉丝们的呼声足够热烈的话，我觉得是可以增加她在未来登场的机会的。

为什么要将Alex设定为女性呢？是否因为在系列作品中更需要一个女性反派？
Albert Wesker是生化系列中人气最高的反派。因此我们也感觉很难再创造一个能够超越他的男性反派了。所以我们就决定将这个新的Wesker设定成女性，这样我们就可以让她以自己的方式脱颖而出，和Albert也有着本质的区别。他们之间相同的一点就是关于优生学的设定，但我觉得她在Barry篇中展现出的那种“因恨而疯 ”又和Albert有着天壤之别。

像电影《阿凡达》《盗梦空间》《超验骇客》和《美国队长：冬日战士》的剧情中都有意识转移的主题。除了卡夫卡的作品之外，还有没有其他事情对《启示录2》的创作提供了灵感呢？
除了卡夫卡之外，并没有其他的东西了。

《启示录2》在系列作品中是一个很独特的体验：章节形式，新的合作系统还有为系列老粉丝津津乐道的怀旧致敬。CAPCOM是否还会以同样的形式推出“启示录3”或者说你们是否会在下次尝试新的作品呢？
在采用分章节形式这一点上，我们收到来自玩家的积极反馈甚至高于预期，在这一点上，我认为我们看到了一些可靠的结果。我们也从开发中学到了很多，一些元素也收效甚高，当然在今后也有需要我们改进的方面。先不说今后的作品会以怎样的方式呈现，如果我们有机会创作一个新故事的话，我还会坚定不移地继续“回归本源”和“致敬经典”这条在当下已经变成了《启示录》招牌的路线。

-完-

原文链接：http://residentevil.com.br/site/revil-interviews-yasuhiro-anpo-resident-evil-revelations-2-game-director

该用户已被禁言

骗浮云的***

tombboy1994

想让alex当上反派那得多少年以后了生化了。。至少得要到萝莉18岁吧，不然法律怎么会允许主角杀未成年呢

evil-eye

tombboy1994 发表于 2015-4-20 11:58
想让alex当上反派那得多少年以后了生化了。。至少得要到萝莉18岁吧，不然法律怎么会允许主角杀未成年呢[s:4 ...

故事的时间轴设定在启示录2以前就行了。

Geoff

LZ自翻辛苦，支持一下。
期待启示录3 。

aimerinter

TM到底是你自翻还是转载他人自翻的。。。

生于十月革命

aimerinter 发表于 2015-4-20 13:46
TM到底是你自翻还是转载他人自翻的。。。

自翻，但内容毕竟是别站的，就加个转载。
为了避免类似误会我改个标题好了。

该用户已被禁言

看了履历我明白这个游戏剧本如此***的原因了。。。。
程序员出身，5代就是这货制作的，从那个时候就不是生化了，改射击游戏了。这次的设定可以参考电影“大逃杀”

该用户已被禁言

lpc3544 发表于 2015-4-20 14:14
看了履历我明白这个游戏剧本如此***的原因了。。。。
程序员出身，5代就是这货制作的，从那个时候就不是生 ...

安保是监督，又不是编剧，剧本烂也不是他的锅。

fantexi123

看这么多字，头都晕了，等有空的时候再看