关于港服的恶灵附身第2个DLC

fung_ka_man · 发表于 2015-4-17 15:19 · 广东

港服上次晚了三周，这次≦三周就偷笑了

玛亚 · 发表于 2015-4-17 17:01 · 广东

还好买了真人快打10可以撑到第二个DLC发售

mizukiqy · 发表于 2015-4-20 18:21 · 上海

准时上架估计没什么希望了，最好能一周内上架

又是你这个人 · 发表于 2015-4-21 04:33 · 广东

本帖最后由又是你这个人于 2015-4-21 04:38 编辑

估计能够准时上架的几率很小，毕竟英文版dlc上架后，需要完成游玩、理解和翻译这一大堆工作

jiangxina0 · 发表于 2015-4-21 20:23 · 广东

又是你这个人发表于 2015-4-21 04:33
估计能够准时上架的几率很小，毕竟英文版dlc上架后，需要完成游玩、理解和翻译这一大堆工作 ...

繁中文本早就在最近的1.03补丁里了，目前3dm汉化用的就是。还是市场的锅 by某个做汉化补丁被剧透的可怜人

又是你这个人 · 发表于 2015-4-22 02:21 · 广东

jiangxina0 发表于 2015-4-21 20:23
繁中文本早就在最近的1.03补丁里了，目前3dm汉化用的就是。还是市场的锅 by某个做汉化补丁被剧透的可怜人 ...

没有，我说的是ps3和ps4平台上的。不是pc平台上的。

jiangxina0 · 发表于 2015-4-22 08:48 · 广东

又是你这个人发表于 2015-4-22 02:21
没有，我说的是ps3和ps4平台上的。不是pc平台上的。

我意思是，4月16日美服日服PSN近期的1.03补丁就包含了繁体中文的文本，pc那天的更新也追加了除繁体中文的文本。现在pc的汉化补丁就是依据这些psn补丁文本弄的，质量就是官方的

又是你这个人 · 发表于 2015-4-22 11:23 · 广东

本帖最后由又是你这个人于 2015-4-22 11:28 编辑

jiangxina0 发表于 2015-4-22 08:48
我意思是，4月16日美服日服PSN近期的1.03补丁就包含了繁体中文的文本，pc那天的更新也追加了除繁体中文的 ...

所以才会说准时上架的几率很小啊。港服英文版DLC直接3月12日准时上架，中文版4月1日才上架……
不过这次中文版DLC倒是挺准时的……

jiangxina0 · 发表于 2015-4-22 11:46 · 广东

又是你这个人发表于 2015-4-22 11:23
所以才会说准时上架的几率很小啊。港服英文版DLC直接3月12日准时上架，中文版4月1日才上架……
不过这次 ...

你回帖说是“等英文dlc上架后需要完成游玩、理解和翻译这一大堆工作”
实际上dlc1和dlc2文本都是出现在dlc发售前1周的1.02和1.03补丁里的，文本翻译其实早就做好了，不影响pc的文本移植补丁，延期完全是市场的锅。
不过还好这次总算接近同步了。

hapy2007 · 发表于 2015-4-22 12:56 · 香港

又是你这个人发表于 2015-4-22 02:22
但质量实在是槽点多多，一时半会吐不过来……
可见只有速度没有质量是不行的…… ...

后续会更新的嘛。。。。而官方的一旦发布就是最终版了。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册