求科普，超级机器人大战为什么没有中文化过？

柯莉特 · 发表于 2015-4-12 13:58 · 北京

除魔装跟og都是日版你懂的

loseseden · 发表于 2015-4-12 15:39 · 广东

连港版都没有的东西，就不要想太多。

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-12 19:16 · 澳大利亚

英文基本都没有你还以为能有中文么

sd2150421 · 发表于 2015-4-13 13:26 · 广西

版权分散，很多萝卜的版权都是比较复杂的，就算在日本地区发行了，也不一定能在其他地区发行，自然也不会有其他语言版本

dicksonye · 发表于 2015-4-13 13:51 · 广东

就两个原因，

1.版权，不只是马克螺丝，其他动画多数都这样那样的问题，出不了日本。

2.文本量巨大，很多人都是跳剧情当然不觉得有多么有剧情可言，但是好好看看过场的剧情对话，一句一句的看，才发现太有意思了。这得花上大半个小时去看剧情。

zustynb · 发表于 2015-4-13 14:59 · 浙江

有利可图的事情人家才会做嘛……老实说机战在中国还是缺少市场

carissa · 发表于 2015-4-13 15:06 · 上海

主要是版权吧目前版权没问题的估计也就高达和原创了

alex2092 · 发表于 2015-4-13 16:03 · 福建

关卡文本巨大不说,各机子各人物各名词的解说更要命,关键是翻译还得找个阿宅,对作品不熟根本翻不了

syayssss · 发表于 2015-4-13 19:43 · 加拿大

文本大小根本无所谓。。。SCET那战斗力搞定的个机战肯定没什么。。。关键问题在别的东西上

梅莉耶塔 · 发表于 2015-4-14 09:18 · 吉林

柯莉特发表于 2015-4-12 13:58
除魔装跟og都是日版你懂的

其实在闪轨出中文前也是只有日版无港版的......

		自动登录	找回密码
密码			注册