国内有付费汉化团购汉化众筹汉化这样的服务么

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-8 11:33 · 辽宁

我连合金装备123都没玩过啊。。。。
因为没中文的游戏我都不会去玩啊，
因为我从来不看攻略啊。。
因为我喜欢自己摸索啊。。。
因为看了别人的攻略没意思啊。。。
因为看不懂剧情没意思啊。。。

snoworc77 · 发表于 2015-4-8 11:37 · 湖北

不看攻略效率低，

can201 · 发表于 2015-4-8 11:48 · 广西

本帖最后由 can201 于 2015-4-8 11:51 编辑

意志之路就是收费的
这里有一个版权保护的法律问题

所以，如果纯粹出于研究目的的汉化，补丁和ISO分开发布是没事的（国内无关紧要）。但是如果用于经营收益目的，就违法了
目前国内的汉化小组基本是汉化免费发布，通过广告点击量***，如3DM。还有的走得远点的就开加盟店，如T*bus、C*GBA。再有更远的就参与散装光盘的制作，如*侠
扑家汉化是支持***的，如果人数多的话是会考虑的

xiaoxuxun · 发表于 2015-4-8 11:54 · 广东

我也和楼主一样，没有中文一律无视，不要老是拿小时候玩fc不也没中文来说事，时代已经不同了。

liryan · 发表于 2015-4-8 12:09 · 广西

xiaoxuxun 发表于 2015-4-8 11:54
我也和楼主一样，没有中文一律无视，不要老是拿小时候玩fc不也没中文来说事，时代已经不同了。 ...

那就玩美版，翻译也容易。

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-8 12:59 · 辽宁

xiaoxuxun 发表于 2015-4-8 11:54
我也和楼主一样，没有中文一律无视，不要老是拿小时候玩fc不也没中文来说事，时代已经不同了。 ...

fc的rpg不玩中文版也没乐趣啊

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-8 13:03 · 辽宁

can201 发表于 2015-4-8 11:48
意志之路就是收费的
这里有一个版权保护的法律问题

再小的圈子，也有很多人，每个人出点钱，十块八块的也行。
比如，1000人平均出10元，给汉化组去做合金装备一作汉化，那也是一万块了。
当然，可以不交钱，但是筹不到一定数字，汉化组就不开工。
概括下就是众筹模式。
现在为啥没有人做呢？

can201 · 发表于 2015-4-8 13:14 · 广西

合金装备，我记得2有一个做得很差的汉化。3因为文本无法解密，和寂静岭2一样，无法汉化

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-8 13:32 · 辽宁

can201 发表于 2015-4-8 13:14
合金装备，我记得2有一个做得很差的汉化。3因为文本无法解密，和寂静岭2一样，无法汉化 ...

悲催但是还是可能破解吧？需要高手破解？

zh23j_emu2 · 发表于 2015-4-8 13:50 · 上海

学日语吧，零基础到N1三年

		自动登录	找回密码
密码			注册

国内有付费汉化 团购汉化 众筹汉化这样的服务么

国内有付费汉化团购汉化众筹汉化这样的服务么