A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: yates1987

[PS4] 国行版《罪恶装备 未知次元 征兆》游戏画面

[复制链接]

审判者

え?

精华
0
帖子
13712
威望
0 点
积分
15736 点
种子
12 点
注册时间
2008-8-6
最后登录
2023-1-22
发表于 2015-4-7 21:08  ·  福建 | 显示全部楼层
我比较惊讶的是这些图片竟然是fami通发的...

精华
0
帖子
1551
威望
0 点
积分
1966 点
种子
213 点
注册时间
2008-10-15
最后登录
2025-5-15
发表于 2015-4-7 21:10  ·  北京 | 显示全部楼层
gxb 发表于 2015-4-7 20:58
399买一个格斗游戏感觉略贵
这要是在90年代400块买街霸2或者KOF97,肯定不觉得贵
此一时彼一时啊 ...

不是299么      莫非我的狗眼又调皮了

精华
0
帖子
1007
威望
0 点
积分
1631 点
种子
1275 点
注册时间
2013-9-5
最后登录
2023-7-11
发表于 2015-4-7 21:12  ·  浙江 | 显示全部楼层
这个汉化程度应该是广电坚持的吧,不是说之前游戏及开放的政策里说所有字幕都要中文化,这个确实坚持的非常彻底啊,这点还是值得肯定的,他们考虑的是尽量确保中文化吧,一定程度上也可以避免完全外来化,而且这样一来,以后国产游戏也比较有机会被玩家接受,玩家不会一看到国产游戏就看到了另一种游戏一样(因为界面文字的差异,国产游戏反而有一种生分感了)。我觉得这个广电还是算做了件好事的

精华
0
帖子
687
威望
0 点
积分
701 点
种子
21 点
注册时间
2014-7-30
最后登录
2025-5-19
发表于 2015-4-7 21:13  ·  河北 | 显示全部楼层
以后的汉化就应该是这样的。

精华
0
帖子
963
威望
0 点
积分
1023 点
种子
58 点
注册时间
2012-11-27
最后登录
2025-5-18
发表于 2015-4-7 21:15  ·  河南 | 显示全部楼层
全部汉化反倒看着不习惯了

精华
0
帖子
3346
威望
0 点
积分
3480 点
种子
31 点
注册时间
2007-1-8
最后登录
2025-4-25
发表于 2015-4-7 21:21  ·  吉林 | 显示全部楼层
天堂地狱这个 翻译的好生硬啊···············

圣骑士

侵食の狼煙

精华
0
帖子
3995
威望
0 点
积分
4629 点
种子
12 点
注册时间
2003-9-23
最后登录
2025-5-18
发表于 2015-4-7 21:22  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
天堂或地狱,开始喷了

能不能原汁原味保留英文,不然至少你字体弄酷炫一点啊,有偷工减料的嫌疑

精华
0
帖子
329
威望
0 点
积分
358 点
种子
5 点
注册时间
2014-7-25
最后登录
2017-10-14
发表于 2015-4-7 21:23  ·  广东 | 显示全部楼层
买一个支持一下

精华
0
帖子
1835
威望
0 点
积分
1967 点
种子
7 点
注册时间
2012-3-15
最后登录
2022-5-21
发表于 2015-4-7 21:24  ·  广东 | 显示全部楼层
考虑国行游戏。。。

骑士

1234567耶~

精华
0
帖子
2583
威望
0 点
积分
2744 点
种子
10 点
注册时间
2004-7-23
最后登录
2024-1-19
发表于 2015-4-7 21:26  ·  辽宁 | 显示全部楼层
PS4的国行游戏貌似299封顶,比港行便宜呢,忽略掉那个“天堂或地狱”的话,玩玩也不错~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-5-19 20:53 , Processed in 0.222021 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部