我想问一下大家用繁体还是简体好？

人格面具 · 发表于 2015-3-25 12:22 · 辽宁

盘马上到了，回家能玩，看评测说简体翻译的不行？玩过的朋友觉得用繁体易理解还是简体的？

显示全部楼层 · 发表于 2015-3-25 12:22 · 上海

我切换繁体了魂系强迫症

伊吹彩月 · 发表于 2015-3-25 12:33 · 浙江

我觉得我会用繁体

saikuru · 发表于 2015-3-25 12:35 · 重庆

简体汉化有点渣，1886就这样

カミ－ユ · 发表于 2015-3-25 12:36 · 上海

不要人云亦云，这次简体不错的

显示全部楼层 · 发表于 2015-3-25 12:37 · 四川

经过对比我更喜欢简体的翻译，物品地名和说明文字更简洁一些，而且简体字体我认为比繁体好看

人格面具 · 发表于 2015-3-25 12:48 · 辽宁

カミ－ユ发表于 2015-3-25 12:36
不要人云亦云，这次简体不错的

我怕简体有好多都被误导,没有什么太明显的错误吧?

人格面具 · 发表于 2015-3-25 12:48 · 辽宁

suyitao2lx 发表于 2015-3-25 12:37
经过对比我更喜欢简体的翻译，物品地名和说明文字更简洁一些，而且简体字体我认为比繁体好看 ...

好的谢谢

haowanwan5 · 发表于 2015-3-25 13:31 · 江苏

什么字根本不重要，小怪分分钟教你

imyself · 发表于 2015-3-25 13:48 · 香港

在習慣面前，翻譯是其次之中的其次。沒有最好，只有最合適。不要強加自己想法於人，也不用人雲亦雲。港台澳新一般愛看繁體，國內比較習慣簡中，誰也替代不了誰！

		自动登录	找回密码
密码			注册