[转]给大家转篇国外玩家对于游戏难度的翻译，信心大（cheng）增(gou)！

超杀杀鸭炒饭

首先说明，对于那些说流程短，过关简单的，我相信都是目前都是youku通关党。按照目前流露的视频，不管流程还是迷宫，我相信可以随便把玩家打成狗，难度远超魂系列，要么奋斗，要么退盘掰盘吧，我还是退盘好了，转自贴吧玩家翻译
最后段醒目


我（原文作者，以下同）看见很多人说他们对游戏有些失望，例如流程太短，过关太简单或者没什么事可做之类的。
那就来聊聊圣杯地牢吧。
游戏中有四种前缀不同的圣杯地牢，它们可能暗示了不同类型的地区和传说。在每个类型中你都会通过一系列越来越难的地牢并最终面对崭新的boss们。
以下是重点：
1、圣杯地牢难出翔了。这里的难度不是说怪物血太多，而是你要面对摇铃女召唤出的无尽蜘蛛大军，每一只蜘蛛都能一击秒杀你；当你逃跑的时候天上会有巨大的火球（不确定是什么球）朝你飞来；走廊和房间可能从头到尾充满了尖刺陷阱和落石；三倍大小还动作飞快的变种怪物会用它们的新招式打你个措手不及；你最怕的几种怪物也可能会挤在一个房间里等你。
真是太特么难了。
2、圣杯地牢的奖励很不错。这些奖励不只是强化材料之类的，我今天打败boss之后拿到了一身超级炫酷属性爆炸的新套装（视频里有）。只有在圣杯地牢里才能拿到它
3、最后要说说boss。你觉得这个游戏boss数量太少？我今晚已经在圣杯地牢里遇到11个新boss啦！有些boss是完全没见过的，有些是流程中大型敌人的变种，其中还有几场3v1的群殴。另外有一些boss会多次遇到，不过其实它们每次都完全不同。
第一个圣杯迷宫里的不死巨人（boss名）简单得要死，你可能比它***10倍。当你第二次遇到它时，它会挥舞背上的巨大铁链，一下就能秒了你。所以同一个boss打起来感觉也完全不同。
圣杯迷宫里甚至还有剧情boss的变种，它们拥有新皮肤、新技能，血更多伤害更高，还带着更多小弟。
如果你以为这些boss战是FROM最后塞进来敷衍充数的那你就错了。我可以告诉你：这些boss战都是完整的，包括独特的BGM和一切。
下面是我昨晚打的一个boss，我觉得它难爆了，比我见过的所有boss都难。
最后还有一件事情：
我刚才所说的一切，我爽玩过的所有地牢，打过的所有boss，都只是4种圣杯地牢里最初最简单的一种。

2322

製作人太壞了,獎杯就16個BOSS,讓人放鬆警惕~然後吊打玩家

yuileung1

血缘启示录 突袭模式~

liujun0792

我记得有人说过一句话，很有道理
没有过不了的PVE，只有打不过的PVP

超杀杀鸭炒饭

liujun0792 发表于 2015-3-23 09:44
我记得有人说过一句话，很有道理
没有过不了的PVE，只有打不过的PVP

这肯定是，不过两者的痛苦是不一样的

草莓内裤星人

我准备先买个手柄备着…

badguang

liujun0792 发表于 2015-3-23 09:44
我记得有人说过一句话，很有道理
没有过不了的PVE，只有打不过的PVP

赞同！PVE自己打不过可以看看大神门的经验，总可以通过，原来玩黑魂的PVP我后来就放弃了。。。

超杀杀鸭炒饭

badguang 发表于 2015-3-23 10:11
赞同！PVE自己打不过可以看看大神门的经验，总可以通过，原来玩黑魂的PVP我后来就放弃了。。。 ...

也有不少打不过看着看着，就变成youku通关党了

lekink

昨天看TWITCH上有人直播圣杯地牢。。。那三个拿武器的小BOSS=三小胖，超特码搞笑的，特别是其中一个拿着小手铳打人的。。。那姿势可爱到爆。。。

最后的BOSS也是甩链子的巨人，攻击很慢，但被摸到就直接死。并且打最终BOSS恶心的一点是：你死后，如果不把BOSS打死，你是得不到之前的魂？？好像是这样？？

然后道具当时那人得了很多他需要的，具体是啥我没在意，总之这玩意应该很杀时间。

飞行的桃子

等到手发现不难就neng死你们！