在北美地区玩《血源》的同学们来投个票，你们玩英文版还是中文版？

syayssss · 发表于 2015-3-22 06:59 · 加拿大

无所谓。。。。

chaincain · 发表于 2015-3-22 07:12 · 美国

美版应该不带中文吧

力洛克 · 发表于 2015-3-22 08:15 · 上海

英文不好，有中文最好。

显示全部楼层 · 发表于 2015-3-22 08:26 · 江苏

英文和中文之间选择都无所谓，都是一次翻译后的版本。
Bloodborne英文版应该有很多自造的或者出自文学作品的单词，涉猎不多的话其实也不好看懂。

xiang5796 · 发表于 2015-3-22 08:31 · 美国

本帖最后由 xiang5796 于 2015-3-22 08:33 编辑

bobosndr 发表于 2015-3-22 08:26
英文和中文之间选择都无所谓，都是一次翻译后的版本。
Bloodborne英文版应该有很多自造的或者出自文学作品 ...

就北美玩家数量和香港玩家数量相比，我感觉英文的翻译质量肯定比中文翻译得好。

反正到现在为止那些繁体翻译的游戏我是看的很不顺畅。

taskman · 发表于 2015-3-22 10:58 · 美国

美版有中文可能性估计不大吧

starplatinum · 发表于 2015-3-22 12:28 · 北京

本帖最后由 starplatinum 于 2015-3-22 12:31 编辑

呃，回复完才看清标题，是北美地区，不好意思...

oni86 · 发表于 2015-3-22 15:04 · 美国

港版。美服联机。请问路人是什么服务器的？

lekink · 发表于 2015-3-23 10:20 · 加拿大

本帖最后由 lekink 于 2015-3-23 10:21 编辑

美版是100%没有中文的。

所以我还在等，买港版中文主要是我懒得自己仔细的看字幕。起码中文我能一眼看过去就知道说啥，英文我就得稍微停下来点。

但现在港服还没有可以预载的电子版，如果这边到23号还没有，我就只有入英文电子版了。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2015-3-23 11:38 · 美国

应该是英文，港服没预载，明天下班晚上9点就能玩了

		自动登录	找回密码
密码			注册